1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,448 --> 00:00:23,068
مرحباً سيد هندرسون.

4
00:00:23,206 --> 00:00:24,586
مساء الخير يا باربرا.
ليلة سعيدة، أليس كذلك؟

5
00:00:24,724 --> 00:00:25,724
نعم إنه كذلك.

6
00:00:25,862 --> 00:00:27,068
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

7
00:00:38,275 --> 00:00:39,551
[عويل]

8
00:00:39,689 --> 00:00:40,896
[نشين الكلب]

9
00:01:22,827 --> 00:01:25,793
عيد الأم هو
خاص جدا بالنسبة لي.

10
00:01:25,931 --> 00:01:26,965
ماذا يمكن أن يكون
أكثر خصوصية

11
00:01:27,103 --> 00:01:28,793
من الأم،
مانح الحياة؟

12
00:01:29,965 --> 00:01:31,931
لذلك لا أملك إلا الدعاء

13
00:01:33,862 --> 00:01:35,103
أن بريندا جيك
جلبت على طول

14
00:01:35,241 --> 00:01:37,724
فطيرة التفاح الشهيرة
لما بعد الخدمة.

15
00:01:40,310 --> 00:01:42,206
جوي، اذهب إلى هناك و
مساعدته مع الكاميرا.

16
00:01:45,689 --> 00:01:47,310
حسنا، الجميع.

17
00:01:47,448 --> 00:01:48,655
الجميع،
قف بشكل مستقيم.
قف بشكل مستقيم.

18
00:01:48,793 --> 00:01:50,068
حسنًا.

19
00:01:50,206 --> 00:01:52,000
ماذا نقول
عندما نلتقط صورة؟

20
00:01:52,137 --> 00:01:53,344
ماذا نقول؟
نحن نقول...

21
00:01:53,482 --> 00:01:55,965
الجميع: الجبن!

22
00:01:56,103 --> 00:01:58,241
يمكنك تتبع
من الأقواس من فضلك.

23
00:02:01,344 --> 00:02:02,965
يا بلدي!

24
00:02:03,103 --> 00:02:04,551
يا بلدي!

25
00:02:04,689 --> 00:02:06,655
أوه، واو!

26
00:02:07,655 --> 00:02:08,724
رائع!
اختيار لطيف.

27
00:02:08,862 --> 00:02:10,379
بريندا:
شكرا لك جوي.

28
00:02:10,517 --> 00:02:11,620
على الرحب والسعة.

29
00:02:11,758 --> 00:02:12,758
كينيث: آه!

30
00:02:13,344 --> 00:02:14,344
[يضحك]

31
00:02:16,517 --> 00:02:20,000
[لهث]
أوه، أنظر إلى هذا،
انها مكلفة.

32
00:02:20,137 --> 00:02:22,000
ابني عنده ذوق

33
00:02:22,137 --> 00:02:23,413
كينيث: جميل، جوي.

34
00:02:23,551 --> 00:02:24,655
شكرا يا أبي.

35
00:02:24,793 --> 00:02:26,448
عيد أم سعيد.

36
00:02:26,586 --> 00:02:27,758
حسنا، شكرا لك، غاري.

37
00:02:27,896 --> 00:02:29,034
كارول، شكرا لك.

38
00:02:29,172 --> 00:02:30,034
على الرحب والسعة.

39
00:02:33,896 --> 00:02:36,965
أوه، هذا لطيف.

40
00:02:38,034 --> 00:02:39,724
شكرا لكم يا شباب.

41
00:02:42,482 --> 00:02:43,931
إنه في التخفيض.

42
00:02:44,068 --> 00:02:46,206
و صفقة حلوة
في ذلك.

43
00:02:46,344 --> 00:02:47,793
[يضحك]

44
00:02:50,137 --> 00:02:52,000
ماري، لقد حصلت
هدية لماما؟

45
00:02:54,413 --> 00:02:55,793
اه.

46
00:02:55,931 --> 00:02:57,206
نسيت
ما هو اليوم يا ماري؟

47
00:03:01,172 --> 00:03:03,068
فقط الأهم
يوم من السنة هنا.

48
00:03:03,206 --> 00:03:04,758
لا بأس.

49
00:03:04,896 --> 00:03:08,172
عيد الأم على وشك
أكثر بكثير من
مجرد تقديم الهدايا.

50
00:03:09,655 --> 00:03:10,896
[الصراخ]

51
00:03:11,034 --> 00:03:12,172
[دردشة الناس]

52
00:03:18,413 --> 00:03:19,586
...كما قلت.

53
00:03:19,724 --> 00:03:21,448
ط ط ط-هم.

54
00:03:21,586 --> 00:03:24,034
العمدة هينز.
فيليب روثمان,
زوجتي جويس.

55
00:03:24,172 --> 00:03:25,793
انها لطيفة جدا
لمقابلتك.

56
00:03:25,931 --> 00:03:27,172
أنت أيضاً.
زوجتي شانتيل.

57
00:03:27,310 --> 00:03:29,068
سعيد بلقائك.
أنا أعرف من أنت.

58
00:03:29,206 --> 00:03:31,448
أفضل مساعد لعنة
النائب العام
حصلنا.

59
00:03:31,586 --> 00:03:33,344
حسنا، شكرا لك.

60
00:03:33,482 --> 00:03:35,103
هاينز: أريدك أن تفعل ذلك
التقي بأصدقائي الجيدين،
كين وبريندا جيك.

61
00:03:35,241 --> 00:03:36,758
كيف حالك؟
كيف حالك؟

62
00:03:36,896 --> 00:03:38,172
كبار المؤيدين
لهذا الحدث.

63
00:03:38,310 --> 00:03:39,344
من دواعي سروري،
السيد روثمان.

64
00:03:40,413 --> 00:03:42,275
وصحح لي
إذا كنت مخطئا.

65
00:03:42,413 --> 00:03:44,344
ولكن لم فزت
كل حالة على حدة
هل سبق لك مقاضاة؟

66
00:03:45,241 --> 00:03:46,724
حسنا، نعم.

67
00:03:47,862 --> 00:03:49,655
وهذه زوجة جميلة.

68
00:03:49,793 --> 00:03:50,896
هل لديكما أطفال؟

69
00:03:51,034 --> 00:03:52,551
لدينا اثنان.
بريندا: اثنان؟

70
00:03:52,689 --> 00:03:54,586
كم عمرهم؟

71
00:03:54,724 --> 00:03:57,068
بريندا:
والشيء الآخر أعتقد
هو أن الناس يحبون المساومة.

72
00:03:57,206 --> 00:03:58,965
أعني، انظر إلى هذا.

73
00:03:59,103 --> 00:04:01,000
الجميع يحب
الصفقة سبحانه وتعالى.

74
00:04:01,137 --> 00:04:02,379
[يضحك]

75
00:04:02,517 --> 00:04:04,758
بريندا، هل ستنظمين الأمر؟
بيع الكنيسة في العام المقبل؟

76
00:04:05,724 --> 00:04:06,827
أنا سوف.

77
00:04:08,655 --> 00:04:10,517
نوريل.
مانشكين.

78
00:04:10,655 --> 00:04:12,137
كان لدى جيمي
ما يكفي من ملفات تعريف الارتباط.

79
00:04:12,275 --> 00:04:13,275
هنا، تقدم القس
ملف تعريف الارتباط.

80
00:04:13,413 --> 00:04:14,862
شكرًا لك.

81
00:04:15,000 --> 00:04:16,931
بريندا: نوريل وأنا
صنعت هذه الليلة الماضية.

82
00:04:17,827 --> 00:04:18,931
خمين ما؟

83
00:04:19,068 --> 00:04:20,793
ماذا يا حبيبي؟

84
00:04:20,931 --> 00:04:22,620
أعرف تقريبا
كل كلمة أقسم الآن.

85
00:04:23,793 --> 00:04:25,517
يا إلهي.
يا عزيزي.

86
00:04:25,655 --> 00:04:28,034
أوه، أين الأطفال
الحصول على هذه الاشياء؟

87
00:04:28,172 --> 00:04:29,689
جيمي، عار عليك.

88
00:04:29,827 --> 00:04:31,551
استمعوا للجميع.

89
00:04:31,689 --> 00:04:34,655
يحصل القس
خصم 50 بالمئة على
أي شيء يريده.

90
00:04:34,793 --> 00:04:35,517
50 فقط؟

91
00:04:35,655 --> 00:04:37,068
بول: مرحبًا بريندا.

92
00:04:37,206 --> 00:04:38,896
حصلت على بعض المزيد من الاشياء
للبيع الخاص بك.

93
00:04:39,034 --> 00:04:40,724
أين أنت
تريد مني أن أضعها؟

94
00:04:40,862 --> 00:04:42,379
اه، فقط ضعها
هنا و
سأمر بها.

95
00:04:42,517 --> 00:04:43,758
هناك الكثير
من الاشياء هنا.

96
00:04:43,896 --> 00:04:45,689
أوه، شكرا، بول.
أنت أمير.

97
00:04:45,827 --> 00:04:47,655
ليست مشكلة على الإطلاق.

98
00:04:47,793 --> 00:04:48,896
أوه، ساعد نفسك
لبعض ملفات تعريف الارتباط.

99
00:04:49,034 --> 00:04:49,793
ملفات تعريف الارتباط!
أنا أحب ملفات تعريف الارتباط.

100
00:04:49,931 --> 00:04:51,068
[يضحك]

101
00:04:52,344 --> 00:04:54,517
زوجته وأنا
الرئيس المشارك لمنطقة التجارة التفضيلية.

102
00:04:54,655 --> 00:04:57,137
إنهم فقط
شعب رائع.

103
00:04:57,275 --> 00:04:59,827
جميل منك أن تظهر.
أين كنت؟

104
00:04:59,965 --> 00:05:01,517
مهلا، بول.
كيف الحال؟
مرحبا كين.

105
00:05:01,655 --> 00:05:02,448
جيد.
كارول: كان من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا في الساعة 8:00.

106
00:05:02,586 --> 00:05:03,448
شكرا لجلب
هذه الاشياء.

107
00:05:03,586 --> 00:05:05,241
يا إلهي!

108
00:05:05,379 --> 00:05:07,068
أين كنت؟
ربما خارجا مع
الأولاد مرة أخرى.

109
00:05:07,206 --> 00:05:10,689
لقد قلت لهذين الاثنين
لقد كانوا صغارًا جدًا
للزواج.

110
00:05:10,827 --> 00:05:12,620
هذا عظيم.
هذا عظيم حقا.
شكرا لمساعدتك.

111
00:05:12,758 --> 00:05:14,689
عزيزي، هل يمكنك ذلك؟
نوع من كسر هذا؟

112
00:05:14,827 --> 00:05:16,586
غاري: استرخي.

113
00:05:16,724 --> 00:05:18,344
لا، هذا جيد.
الأطفال وأنا
فقط سيكون على ما يرام.

114
00:05:18,482 --> 00:05:20,000
فقط اذهب!

115
00:05:20,137 --> 00:05:21,896
مهلا، تخلص منه.

116
00:05:22,034 --> 00:05:23,413
أنتما الإثنان،
تخلص منه.

117
00:05:23,551 --> 00:05:24,620
كان من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا قبل ساعتين

118
00:05:24,758 --> 00:05:25,793
أنا آسف.
أنا آسف.

119
00:05:25,931 --> 00:05:27,551
كينيث:
أين كنت؟

120
00:05:27,689 --> 00:05:29,206
كارول ، هل ستفعل
ما الذي من المفترض أن تفعله؟

121
00:05:29,344 --> 00:05:30,379
غاري تعال معي
حصلنا على بعض الاشياء
في المنزل.

122
00:05:30,517 --> 00:05:32,000
اعذرني.

123
00:05:32,137 --> 00:05:33,172
كينيث:
هيا الآن.

124
00:05:34,379 --> 00:05:35,586
ط ط ط.

125
00:05:35,724 --> 00:05:37,068
صباح الخير.

126
00:05:37,206 --> 00:05:39,103
قدم لي عرضا
وهم لك.

127
00:05:39,241 --> 00:05:40,724
إنهم لي.

128
00:05:40,862 --> 00:05:41,931
حفل زفافي...

129
00:05:42,896 --> 00:05:44,965
طفلي!
حقًا؟

130
00:05:45,103 --> 00:05:46,586
أعياد ميلادي.

131
00:05:46,724 --> 00:05:47,965
كسر شخص ما
في شقتي
وأنا...

132
00:05:48,103 --> 00:05:49,655
أوه، أيها المسكين.

133
00:05:50,724 --> 00:05:52,241
ولكن كيف
وصلوا إلى هنا؟

134
00:05:53,275 --> 00:05:54,517
هذا سؤال جيد.

135
00:05:54,655 --> 00:05:56,137
جوي.

136
00:05:56,275 --> 00:05:57,517
هل يمكنك أن تأتي
هنا ثانية؟
ط ط ط.

137
00:05:57,655 --> 00:05:59,724
نعم.

138
00:05:59,862 --> 00:06:01,758
أين حصلت
هذا الصندوق من الأشرطة؟

139
00:06:01,896 --> 00:06:03,517
أوه، نعم، هؤلاء الأطفال
من المدرسة
تبرعت بهم.

140
00:06:03,655 --> 00:06:05,275
مدرسة؟

141
00:06:05,413 --> 00:06:06,931
بريندا:
حسنًا، هذا ما يجعل الأمر كذلك
الصوت حقا ...

142
00:06:07,068 --> 00:06:08,965
أنت تعرف ماذا، العسل.
مساعدتها في السيارة
مع هؤلاء.

143
00:06:09,103 --> 00:06:10,793
نعم بالتأكيد.
انهم في الواقع لها.

144
00:06:10,931 --> 00:06:12,241
يا إلهي. تمام.

145
00:06:12,379 --> 00:06:13,965
أتعلم؟

146
00:06:14,103 --> 00:06:15,931
أريدك
لاتخاذ هذه
كهدية منا.

147
00:06:16,068 --> 00:06:18,344
هذه جديدة تمامًا
عزيزي قليلا
إطارات الصور.

148
00:06:18,482 --> 00:06:20,655
لماذا لا تفعل ذلك؟
ضع هذه
في غرفة نومك،

149
00:06:20,793 --> 00:06:22,793
أو في أي مكان في المطبخ
و بارك الله فيك.

150
00:06:24,275 --> 00:06:25,206
شكرًا.
نعم.

151
00:06:31,448 --> 00:06:33,931
هل قررت
لمساعدتنا
مع بيع الفناء؟

152
00:06:34,068 --> 00:06:35,620
لا، لقد خرجت للتو
للحصول على ملف تعريف الارتباط.

153
00:06:35,758 --> 00:06:37,931
أوه، العسل، كما تعلمون
هؤلاء هناك من أجل
العملاء.

154
00:06:38,068 --> 00:06:39,000
أنا آسف.

155
00:06:42,310 --> 00:06:44,275
ماذا سأفعل
معك اثنين؟

156
00:06:46,068 --> 00:06:47,551
[ثرثرة]

157
00:07:12,448 --> 00:07:14,551
[الهمهمات]
لا، لا، لا، لا، لا.

158
00:07:14,689 --> 00:07:16,103
ضع الصغار
في الأسفل و
الكبير في الأعلى

159
00:07:16,241 --> 00:07:18,482
أو لن تفعل ذلك
لديك أي غرفة.

160
00:07:18,620 --> 00:07:19,448
إله!

161
00:07:31,344 --> 00:07:32,793
صباح الخير.

162
00:07:32,931 --> 00:07:34,000
أود أن...
يا بلدي.

163
00:07:34,137 --> 00:07:35,482
أنفك.

164
00:07:35,620 --> 00:07:36,689
هل هذا مؤلم؟

165
00:07:36,827 --> 00:07:38,241
فقط عندما أختاره.

166
00:07:39,310 --> 00:07:41,172
هل تحتاج إلى مساعدة؟

167
00:07:41,310 --> 00:07:42,931
نعم، أطفالي حصلوا علي
كل هذه الأشياء
لا أحتاج.

168
00:07:43,068 --> 00:07:44,344
وفكرت فقط،
"لماذا لا أسترد أموالي

169
00:07:44,482 --> 00:07:46,517
"وأشتري لنفسي شيئًا
أنا حقا بحاجة."

170
00:07:46,655 --> 00:07:49,586
ماذا؟ لا تحب
أي من الاشياء؟

171
00:07:49,724 --> 00:07:51,689
عيد الأم
يتعلق بالعائلة.

172
00:07:51,827 --> 00:07:53,034
أيا كان!

173
00:07:53,172 --> 00:07:54,586
حصلت على الإيصالات؟

174
00:07:54,724 --> 00:07:56,931
نعم هذا
الشيء الآخر
عن أطفالي.

175
00:07:57,068 --> 00:07:59,241
كما تعلمون، سيفعلون ذلك
يفقدون رؤوسهم إذا
لم يتم ثمل عليهم.

176
00:07:59,379 --> 00:08:02,310
ولكن لدي
كل ، اه ...

177
00:08:03,724 --> 00:08:05,206
علامات الأسعار،
من شأنه أن تفعل؟

178
00:08:05,344 --> 00:08:06,310
أيا كان!

179
00:08:13,689 --> 00:08:15,034
رجل:
نعم، فهمت ذلك، والعسل.

180
00:08:15,172 --> 00:08:17,000
أحذية التنس الزرقاء,
حجم أربعة. يمين.

181
00:08:21,896 --> 00:08:23,379
نلتقي في الخارج
عمال التنظيف الجاف.
نعم.

182
00:08:36,000 --> 00:08:37,310
أوه، ها أنت ذا.

183
00:08:37,448 --> 00:08:39,758
لا تقف
بواسطة السحق.

184
00:08:39,896 --> 00:08:41,551
هل حصلت على أي شيء؟
عفواً يا آنسة.

185
00:08:41,689 --> 00:08:42,827
لا تفعل ذلك
لديك بعض الأشياء
لم تدفع ثمنها؟

186
00:08:42,965 --> 00:08:44,931
أستميحك عذرا.
ارفع يديك عنها.

187
00:08:45,068 --> 00:08:46,241
هل أنت والدتها؟
لا.

188
00:08:48,413 --> 00:08:50,034
الأم الحاضنة.
ما هي المشكلة؟

189
00:08:50,172 --> 00:08:51,517
اسألها.
رأيتها تسرق.

190
00:08:52,413 --> 00:08:53,620
ماذا!

191
00:08:53,758 --> 00:08:54,655
هل هذا صحيح؟

192
00:09:00,137 --> 00:09:01,310
لمن هذا؟
المتجر أو لك؟

193
00:09:01,448 --> 00:09:02,275
مِلكِي.

194
00:09:04,724 --> 00:09:05,896
يا إلهي.

195
00:09:07,137 --> 00:09:09,310
لا تصدق هذا!

196
00:09:09,448 --> 00:09:10,379
[لهث]
[المتفرجون يلهثون]

197
00:09:11,137 --> 00:09:14,206
أنا آسف جدا. أنا...

198
00:09:14,344 --> 00:09:16,344
الشرطة لا
يجب أن تتورط،
هل هم كذلك؟

199
00:09:16,482 --> 00:09:18,000
سأعطيك
كل ما تبذلونه من الاشياء مرة أخرى

200
00:09:18,137 --> 00:09:18,620
وسوف أتأكد
لم تأتي أبدًا
في هذا المتجر مرة أخرى.

201
00:09:18,758 --> 00:09:20,103
هل هذا هو؟

202
00:09:20,241 --> 00:09:22,655
هل هو كل ذلك؟
نعم!

203
00:09:22,793 --> 00:09:25,000
من فضلك، هي لن تفعل ذلك
تعال في هذا المتجر مرة أخرى.

204
00:09:25,137 --> 00:09:25,965
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

205
00:09:27,103 --> 00:09:28,241
لن تفعل ذلك.

206
00:09:28,379 --> 00:09:29,655
هل أنت سعيد الآن؟

207
00:09:29,793 --> 00:09:31,137
إلتقط ذائقتك...

208
00:09:31,275 --> 00:09:33,275
لقد صنعت
تبدو نفسك جيدًا،
أليس كذلك؟

209
00:09:33,413 --> 00:09:35,034
لأن هذا ما
التهم، أليس كذلك؟

210
00:09:35,172 --> 00:09:36,413
يا إلهي، أنا أكرهك.

211
00:09:37,103 --> 00:09:38,275
أكرهك!

212
00:09:38,413 --> 00:09:39,758
أكرهك!

213
00:09:39,896 --> 00:09:40,965
[صراخ]
أكرهك!

214
00:09:41,103 --> 00:09:42,517
أكرهك!

215
00:09:42,655 --> 00:09:43,758
أنت تمشي إلى المنزل.
أكرهك!

216
00:09:43,896 --> 00:09:45,827
أكرهك!

217
00:09:45,965 --> 00:09:47,034
أكرهك!

218
00:09:47,896 --> 00:09:48,793
[تشغيل التلفزيون]

219
00:09:51,689 --> 00:09:52,931
[المذيع على شاشة التلفزيون]
إنه وقت المال السهل.

220
00:09:53,068 --> 00:09:55,689
عرض المال السهل
حيث يفوز الجميع.

221
00:09:55,827 --> 00:09:57,862
ماما.
ماذا يا نوريل؟

222
00:09:58,000 --> 00:10:00,586
لا أستطيع النوم.
لا يزال الضوء خارجًا.

223
00:10:00,724 --> 00:10:02,620
أنا أعرف.

224
00:10:02,758 --> 00:10:04,137
هذا هو الشيء السيئ
عن الصيف.

225
00:10:05,206 --> 00:10:07,379
يبقى خفيفا حتى وقت متأخر.

226
00:10:07,517 --> 00:10:09,000
تعال هنا.

227
00:10:09,137 --> 00:10:11,344
ارقد.
اجلس بجانب ماما.

228
00:10:12,827 --> 00:10:13,896
ربما سوف تشعر بالنعاس.

229
00:10:14,034 --> 00:10:15,000
[يفتح الباب]

230
00:10:15,137 --> 00:10:16,379
الفرح:
مهلا، ديفرو،

231
00:10:16,517 --> 00:10:17,655
ماما تريد
أتحدث إليكم هنا.
[طنين]

232
00:10:22,206 --> 00:10:23,896
جوي: حسنًا، انظر.
قالت لنا ماما
ماذا حدث.

233
00:10:24,034 --> 00:10:25,931
ماذا قلت...

234
00:10:26,068 --> 00:10:28,655
انها ليست لطيفة جدا
بعد كل ما فعلته.

235
00:10:28,793 --> 00:10:29,620
جيريمي: مرحبا ماما.

236
00:10:29,758 --> 00:10:31,482
هاه؟

237
00:10:31,620 --> 00:10:33,206
جوي: ألا تعتقد ذلك
هل أنت مدين لها باعتذار؟

238
00:10:33,344 --> 00:10:34,551
أنا آسف يا ماما.

239
00:10:34,689 --> 00:10:35,862
همم.

240
00:10:36,827 --> 00:10:38,448
الأطفال ثمينون جدًا.

241
00:10:39,379 --> 00:10:41,034
إنهم بحاجة إليك.

242
00:10:41,172 --> 00:10:44,103
لا شيء أكثر
الأساسية من ذلك.

243
00:10:44,241 --> 00:10:46,310
أو أكثر إشباعًا،
إذا كنت أم جيدة.

244
00:10:48,724 --> 00:10:51,172
تعال إلى السرير، جيريمي.

245
00:10:51,310 --> 00:10:52,689
بريندا:
ليلة سعيدة يا عزيزي.

246
00:10:52,827 --> 00:10:54,379
جيريمي نائم
معي، الليلة.

247
00:10:56,793 --> 00:10:58,482
[طنين]

248
00:10:58,620 --> 00:11:00,103
جيريمي: أحبك.

249
00:11:00,241 --> 00:11:02,172
بريندا: هل تريد
بعض الفشار يا صغيري؟

250
00:11:02,310 --> 00:11:03,379
نعم.
نعم.

251
00:11:17,551 --> 00:11:19,206
انظر إلى هذه الفوضى.

252
00:11:19,344 --> 00:11:21,482
بريندا:
سوزان كارتر
ضربة بيضاء.

253
00:11:22,413 --> 00:11:23,758
[بكاء الطفل]

254
00:11:24,620 --> 00:11:26,034
[يطرق الباب]

255
00:11:31,655 --> 00:11:33,551
أوه، السيدة جيك.

256
00:11:33,689 --> 00:11:34,896
السيد جيك. أهلاً.

257
00:11:35,034 --> 00:11:36,413
هل هذا كل شيء
الأشياء الخاصة بك هنا؟

258
00:11:36,551 --> 00:11:37,931
أوه، كنت ذاهبا
لالتقاط ذلك.

259
00:11:39,275 --> 00:11:40,241
يتعلق الأمر بالإيجار.

260
00:11:41,620 --> 00:11:42,896
لقد فات موعده
بشهر.

261
00:11:43,034 --> 00:11:44,068
مرة أخرى.

262
00:11:45,241 --> 00:11:46,482
نعم.
أمي.

263
00:11:46,620 --> 00:11:49,517
نعم. انظر...

264
00:11:49,655 --> 00:11:51,413
لقد كانت الأمور صعبة.
حقًا؟

265
00:11:51,551 --> 00:11:53,275
يبدو لي مثل
لا يزال بإمكانك
تحمل اللعب.

266
00:11:54,862 --> 00:11:56,310
أنا جيد لذلك.

267
00:11:56,448 --> 00:11:58,206
الاثنين.
أعدك.

268
00:11:59,034 --> 00:12:00,586
الاثنين؟

269
00:12:00,724 --> 00:12:02,000
لا تجعلني
مطاردة لك.

270
00:12:02,137 --> 00:12:03,172
لا.

271
00:12:04,241 --> 00:12:06,482
أوه، هذا الشيء الصرصور.

272
00:12:06,620 --> 00:12:07,620
اتصلت بالمدينة اليوم
لأنني...

273
00:12:07,758 --> 00:12:09,000
كينيث: ماذا؟

274
00:12:09,137 --> 00:12:10,931
هل اتصلت بالمدينة؟

275
00:12:11,068 --> 00:12:12,793
عزيزي، لا بأس.

276
00:12:12,931 --> 00:12:14,344
سيكون لدينا هيلين إصلاحه.

277
00:12:15,448 --> 00:12:16,551
كل شيء على ما يرام.

278
00:12:17,413 --> 00:12:18,758
هيا حبيبتي.

279
00:12:19,551 --> 00:12:20,379
الاثنين.

280
00:12:22,344 --> 00:12:23,448
[تنهدات]

281
00:12:24,793 --> 00:12:27,551
هيلين : لماذا أنت
لا تستخدم الآلة الحاسبة أبدًا؟

282
00:12:27,689 --> 00:12:29,310
الآلات الحاسبة يسلب
السيطرة على العقل.

283
00:12:29,448 --> 00:12:30,551
هيلين، أنا لا أحبهم.

284
00:12:31,965 --> 00:12:33,620
وأنا لا أفعل ذلك
مثل الصراصير.

285
00:12:33,758 --> 00:12:35,034
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

286
00:12:35,172 --> 00:12:36,862
لقد حصلت لي على التعامل
الكثير من المباني الآن،

287
00:12:37,000 --> 00:12:38,517
لا بد أن يكون هناك
بعض الصراصير.

288
00:12:38,655 --> 00:12:40,655
أنا فقط لا أحب
الشكاوى للمدينة.

289
00:12:40,793 --> 00:12:41,827
أصلحه.

290
00:12:44,310 --> 00:12:45,896
[نحيب صفارات الإنذار]

291
00:12:49,827 --> 00:12:51,103
[صراخ غير واضح]

292
00:12:55,862 --> 00:12:57,827
سوزان: ولكني أعيش هنا.
عليك أن تسمح لي بالمرور.

293
00:12:57,965 --> 00:12:59,827
حسنا، أنت
سوزان كارتر و
أنت تعيش هنا.

294
00:12:59,965 --> 00:13:01,206
هل يمكنك أن تقول لي
كيف بدأ هذا؟

295
00:13:01,344 --> 00:13:02,896
لا أعرف.
لم أكن هنا.

296
00:13:03,034 --> 00:13:04,551
لقد وصلت للتو إلى هنا.

297
00:13:04,689 --> 00:13:06,172
كيم ، هل يمكنك ذلك
خذ إميلي؟

298
00:13:06,310 --> 00:13:07,310
بالتأكيد.

299
00:13:07,448 --> 00:13:09,068
أنا لا...
لا أعرف.

300
00:13:09,206 --> 00:13:10,931
اه، أنا أعمل في وقت متأخر.

301
00:13:11,827 --> 00:13:13,655
ماذا فعلت الآن؟

302
00:13:13,793 --> 00:13:16,034
الضابط: عفواً،
من أنت سيدتي؟

303
00:13:16,172 --> 00:13:18,896
أيها الضابط أنا
الشخص الذي
يملك هذا المنزل.

304
00:13:19,034 --> 00:13:20,034
ماذا فعلت هنا؟

305
00:13:20,172 --> 00:13:22,000
سوزان:
لم أفعل أي شيء!

306
00:13:22,137 --> 00:13:25,103
هذا مرعب.
أعني،
أين طفلك؟

307
00:13:25,241 --> 00:13:27,896
الضابط:
حسنًا يا سيدات، أحتاج
للحصول على بعض المعلومات.

308
00:13:29,206 --> 00:13:30,517
بريندا:
هذا مرعب.

309
00:13:32,724 --> 00:13:34,034
[خطوات تقترب]

310
00:13:45,551 --> 00:13:46,793
[قرع جرس الباب]

311
00:13:55,517 --> 00:13:56,551
دعنا نذهب.

312
00:14:10,931 --> 00:14:11,862
تعال.
دعنا نذهب.

313
00:14:14,620 --> 00:14:16,758
تمام. هل يمكننا ذلك؟
مجرد إبطاء؟

314
00:14:16,896 --> 00:14:17,827
لا.

315
00:14:20,758 --> 00:14:23,275
بريندا: يا إلهي.
لقد رحلوا.

316
00:14:23,413 --> 00:14:25,103
أخذته.

317
00:14:25,241 --> 00:14:26,551
أخذت الطفل.

318
00:14:29,517 --> 00:14:31,482
حسنا، افعل شيئا.

319
00:14:31,620 --> 00:14:33,172
حسنًا. الجيز.

320
00:14:38,620 --> 00:14:40,241
هنا، اسمحوا لي أن ننظر
عليك هنا، حسنا؟

321
00:14:40,379 --> 00:14:41,965
لماذا تبكي؟

322
00:14:42,965 --> 00:14:44,103
إلى أين نحن ذاهبون؟

323
00:14:44,241 --> 00:14:45,689
أنا لا أعرف حتى الآن.

324
00:14:45,827 --> 00:14:47,482
أمي سوف
اكتشف ذلك، حسنًا؟

325
00:14:47,620 --> 00:14:49,241
تمام.
تمام.

326
00:14:49,379 --> 00:14:50,724
هنا، خذ هذا.

327
00:15:03,655 --> 00:15:06,034
قد يساعد
إذا توقفت عن البكاء.

328
00:15:06,172 --> 00:15:08,448
فقط أخبرنا بالضبط
ما هي شكواك.

329
00:15:08,586 --> 00:15:10,068
لقد أخبرتك بالفعل.

330
00:15:11,655 --> 00:15:13,551
هؤلاء الناس، DCYF،
لم يصدقوني

331
00:15:13,689 --> 00:15:15,758
وأنت لا تفعل ذلك
صدقني سواء
هل أنت؟

332
00:15:21,551 --> 00:15:22,482
[ينتحب]

333
00:15:22,620 --> 00:15:23,793
أي خبرة؟

334
00:15:23,931 --> 00:15:25,689
مراجع؟

335
00:15:25,827 --> 00:15:29,586
رقم اه، هل أنا...
هل أحتاج إلى مراجع؟

336
00:15:29,724 --> 00:15:31,310
نعم، من شأنه أن يساعد.

337
00:15:32,275 --> 00:15:33,068
أوه.

338
00:15:35,827 --> 00:15:36,724
آسف.

339
00:15:40,448 --> 00:15:44,172
اه، بعض النصائح.

340
00:15:44,310 --> 00:15:46,862
إذا كنت تريد
للعثور على وظيفة،
تنظيف نفسك.

341
00:15:47,000 --> 00:15:47,931
أنت تبدو مثل حماقة.

342
00:15:49,482 --> 00:15:50,862
[تشغيل الراديو]

343
00:15:55,275 --> 00:15:57,310
حسنا. إذن فالمهمة
من 7:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً

344
00:15:57,448 --> 00:15:59,724
خمسة أيام في الأسبوع، حسنًا؟

345
00:15:59,862 --> 00:16:02,310
وأنا سأحتاجك
بعض أيام السبت والأحد.

346
00:16:02,448 --> 00:16:03,137
تمام.
هل أنت بخير مع ذلك؟

347
00:16:03,275 --> 00:16:05,586
نعم.

348
00:16:05,724 --> 00:16:07,689
انظروا، المهمة تأتي
مع مقطورة أيضًا.

349
00:16:07,827 --> 00:16:09,172
إذا كنت تريد ذلك.

350
00:16:12,241 --> 00:16:15,413
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

351
00:16:15,551 --> 00:16:16,689
شكراً جزيلاً.
هيا، اسمحوا لي
تظهر لك المقطورة.

352
00:16:16,827 --> 00:16:17,655
تمام.

353
00:16:31,068 --> 00:16:31,862
[زفير]

354
00:16:33,551 --> 00:16:34,655
وهذا كل شيء.

355
00:16:37,310 --> 00:16:38,689
ولقد كنت
للجميع.

356
00:16:38,827 --> 00:16:41,827
اه، DCYF،
الشرطة.

357
00:16:41,965 --> 00:16:43,689
لا أحد يصدقني.

358
00:16:44,517 --> 00:16:45,724
هل أنت؟

359
00:16:47,000 --> 00:16:48,586
سوف أتحقق من ذلك.

360
00:16:50,172 --> 00:16:50,931
سوف تفعلها؟

361
00:16:53,172 --> 00:16:55,448
نعم. سيكون لدي
شخص ما ينظر في ذلك.

362
00:16:55,586 --> 00:16:57,344
هذا عظيم.

363
00:16:57,482 --> 00:16:58,965
كينيث:
أن ماري لديها
كانت دائما مشكلة.

364
00:16:59,103 --> 00:17:00,482
الكذب والسرقة.
سمها ما شئت.

365
00:17:01,206 --> 00:17:03,275
هذا...

366
00:17:03,413 --> 00:17:05,655
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
كل هذه الأشياء الفظيعة
هي تقول عنا.

367
00:17:05,793 --> 00:17:07,758
انظر هناك
هي شكوى.

368
00:17:07,896 --> 00:17:09,137
لذا كان علي أن...
لا، لا، لا، لا، لا.

369
00:17:09,275 --> 00:17:10,724
ماذا تفعل...
لا.

370
00:17:10,862 --> 00:17:12,310
بالتأكيد.
هذه هي وظيفتك.

371
00:17:13,965 --> 00:17:16,275
وعندما غادرت،
لم تفعل ذلك
قل أي شيء.

372
00:17:16,413 --> 00:17:18,586
وبصراحة،
أنا قلقة للغاية
عن الطفل.

373
00:17:18,724 --> 00:17:21,034
أوه، الطفل المسكين، العسل.

374
00:17:21,172 --> 00:17:24,172
اه، ترى هذا.
أحضرت هذا
لتظهر لك.

375
00:17:24,310 --> 00:17:25,931
قام أحد المراسلين بقصة
قبل بضع سنوات

376
00:17:26,068 --> 00:17:28,965
حول كيف نحن
دائما مساعدة
الكثير من الأطفال بالتبني.

377
00:17:29,103 --> 00:17:30,448
نحن مرخصون
من قبل الدولة.

378
00:17:30,586 --> 00:17:31,793
نحن نفعل الكثير
من العمل الجيد.

379
00:17:31,931 --> 00:17:33,241
زوجتي فقط
يعطي ويعطي...

380
00:17:33,379 --> 00:17:34,655
أوه.

381
00:17:34,793 --> 00:17:36,103
هذا هو الشكر
نحصل عليها.

382
00:17:37,931 --> 00:17:39,689
اه، آسف لذلك
أزعجتك.

383
00:17:40,482 --> 00:17:43,448
لا، على الاطلاق.

384
00:17:43,586 --> 00:17:45,620
أوه، وهنا.
لو سمحت،
ساعد نفسك.

385
00:17:45,758 --> 00:17:46,793
خذ المزيد من ملفات تعريف الارتباط.

386
00:17:46,931 --> 00:17:47,931
شكرًا.
بعض لبراعمك.

387
00:17:48,068 --> 00:17:50,758
شكرا، أنا، اه...

388
00:17:50,896 --> 00:17:52,275
أنت، اه...
أتمنى لك يوم جميل.

389
00:17:52,413 --> 00:17:54,068
لديك
يوم جميل أيضا.

390
00:17:57,620 --> 00:17:58,896
[تنهدات]

391
00:18:00,586 --> 00:18:02,034
هل أنت بخير يا ماما؟

392
00:18:02,172 --> 00:18:04,034
إلى أين أنت ذاهب؟

393
00:18:04,172 --> 00:18:05,137
انا ذاهب للذهاب
وصولا الى الطابق السفلي
دقيقة.

394
00:18:24,482 --> 00:18:25,689
[غير مسموع]

395
00:18:41,827 --> 00:18:43,000
[نباح كلب]

396
00:18:47,103 --> 00:18:48,862
عزيزي السيد...

397
00:18:49,586 --> 00:18:52,758
عزيزي السيد قابيل.

398
00:18:55,655 --> 00:19:01,000
اسمي
ماري ديفرو.

399
00:19:03,862 --> 00:19:05,965
مذيع الراديو: والآن،
في فوزه بالجائزة
سلسلة أسبوعية

400
00:19:06,103 --> 00:19:09,103
على القضايا
التي تؤثر على مدينتنا
دوجلاس كين.

401
00:19:09,241 --> 00:19:10,551
كين:
في سلسلتنا المستمرة

402
00:19:10,689 --> 00:19:12,724
على كيفية الدولة
نظام الحضانة

403
00:19:12,862 --> 00:19:16,275
يفشل هؤلاء
من المفترض أن يحمي،

404
00:19:16,413 --> 00:19:17,896
أريد أن أقول لك
نبذة عن ماري ديفرو،

405
00:19:18,034 --> 00:19:20,379
الذين مؤخرا
كتب لي رسالة.

406
00:19:20,517 --> 00:19:22,103
إنها تصنع
ادعاءات خطيرة

407
00:19:22,241 --> 00:19:24,724
ضد عائلة بارزة.

408
00:19:24,862 --> 00:19:28,034
ومع ذلك لا أحد،
بما في ذلك قسم
الأطفال والشباب والأسر

409
00:19:28,172 --> 00:19:30,689
يفعل أي شيء حيال ذلك.

410
00:19:30,827 --> 00:19:33,206
تدعي أن لديها
تلقى تهديدات بالقتل

411
00:19:33,344 --> 00:19:35,413
وقبل أي شيء
يحدث لها،

412
00:19:35,551 --> 00:19:36,931
إنها تريد كل شيء
للخروج.

413
00:19:39,482 --> 00:19:42,793
إنها الدراما تماما
التي قمت بإعدادها للذهاب إلى
وسائل الإعلام من هذا القبيل.

414
00:19:42,931 --> 00:19:45,275
ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل؟

415
00:19:45,413 --> 00:19:46,965
لم أسمع أي رد
منك.

416
00:19:47,103 --> 00:19:49,586
أليست هذه هي وظيفتك؟
لوضع الناس السيئين بعيدا؟

417
00:19:49,724 --> 00:19:51,862
مهمتي هي المحاكمة
لا للتحقيق.

418
00:19:52,000 --> 00:19:53,724
لا أستطيع الذهاب
على كلمتك وحدها.

419
00:19:53,862 --> 00:19:56,344
أحتاج إلى تأكيد
ولم أفهم ذلك
من تقرير الشرطة.

420
00:19:58,310 --> 00:20:00,379
هل لديك أي شخص
من يستطيع دعم ادعاءاتك؟

421
00:20:01,344 --> 00:20:02,172
قد يكون هناك.

422
00:20:06,586 --> 00:20:07,793
غاري كراندال.

423
00:20:07,931 --> 00:20:08,793
زوج كارول جيك.

424
00:20:08,931 --> 00:20:09,896
صهر بريندا.

425
00:20:10,034 --> 00:20:11,586
لماذا هو؟

426
00:20:11,724 --> 00:20:13,103
لأنه ترك كارول.

427
00:20:13,241 --> 00:20:15,793
لأنه أخيرا
خرجت من ذلك المنزل.

428
00:20:15,931 --> 00:20:17,655
حسنًا، سيد كراندال،
لقد أهدرت ما يكفي
من وقتي.

429
00:20:17,793 --> 00:20:18,965
أنت لا تريد التحدث،
تناسب نفسك.

430
00:20:19,103 --> 00:20:20,241
مما عندي
يقول لي الشاهد

431
00:20:20,379 --> 00:20:23,034
سوف تواجه
تهم الحرق والسرقة.

432
00:20:26,551 --> 00:20:27,620
حسنًا، انتظر.

433
00:20:31,413 --> 00:20:32,448
[تنهدات]

434
00:21:23,482 --> 00:21:24,310
شرطة الولاية!

435
00:21:26,655 --> 00:21:28,068
يذهب!

436
00:21:28,206 --> 00:21:29,137
[نباح كلب]

437
00:21:39,965 --> 00:21:41,344
هذه هي الشرطة.

438
00:21:41,482 --> 00:21:43,103
أنت رهن الاعتقال.
ارتدي بعض الملابس.

439
00:21:43,241 --> 00:21:46,344
كينيث: مهلا، مهلا، مهلا.
ماذا يحدث هنا؟

440
00:21:46,482 --> 00:21:48,448
ماذا يحدث هنا؟
سيدي، أنت أيضاً رهن الاعتقال.

441
00:21:48,586 --> 00:21:49,344
كينيث: شخص ما لديه
مذكرة تفتيش بالنسبة لي؟

442
00:21:49,482 --> 00:21:50,551
يا!

443
00:21:52,793 --> 00:21:54,000
[ضجة غير واضحة]

444
00:22:00,965 --> 00:22:02,517
جوي: التراجع!
توقف عن التدافع في وجهي.

445
00:22:02,655 --> 00:22:04,413
أرتدي ملابسك الآن
ويأتي في الطابق السفلي.

446
00:22:04,551 --> 00:22:06,586
أنت تخيف
هؤلاء الأطفال.

447
00:22:06,724 --> 00:22:08,068
سيدتي، فقط إهدأي.

448
00:22:08,206 --> 00:22:09,137
أنا هادئ.

449
00:22:19,620 --> 00:22:21,310
[ضجة غير واضحة]

450
00:22:25,724 --> 00:22:26,724
بريندا:
لا تلمسني.

451
00:22:28,827 --> 00:22:30,551
أوه، في سبيل الله!

452
00:22:30,689 --> 00:22:32,586
حسنًا، لنأخذ
لهم على الشرفة.

453
00:22:33,758 --> 00:22:35,965
اخرج ذلك
من وجهي.

454
00:22:36,103 --> 00:22:37,931
خذهم إلى الخارج،
اقرأ لهم حقوقهم.

455
00:22:38,068 --> 00:22:39,620
بريندا: السيد روثمان.
السيدة جيك.

456
00:22:39,758 --> 00:22:40,862
يا لها من مفاجأة!

457
00:22:42,551 --> 00:22:45,620
الضابط: السيد روثمان،
نحن ذاهبون إلى الطابق السفلي.

458
00:22:45,758 --> 00:22:48,586
القاعدة...
لا يوجد شيء
في الطابق السفلي.

459
00:23:09,241 --> 00:23:11,344
الضابط:
هل يوجد أحد هناك؟

460
00:23:11,482 --> 00:23:13,068
[يطرق]
هل يوجد أحد هناك؟

461
00:23:15,103 --> 00:23:16,103
اقطعها.

462
00:23:49,758 --> 00:23:50,931
نادين ديفرو.

463
00:23:51,068 --> 00:23:52,482
[نحيب صفارات الإنذار]

464
00:23:52,620 --> 00:23:54,137
نحن هنا لتحريرك.

465
00:24:02,137 --> 00:24:03,931
هل قرأتهم
حقوقهم؟
الضابط: نعم سيدي.

466
00:24:04,068 --> 00:24:04,896
جيد.
خذهم إلى السيارة.
أم.

467
00:24:05,034 --> 00:24:06,551
مهلا سيدتي.

468
00:24:06,689 --> 00:24:08,344
قف. لا يمكنك ذلك
اذهب الى هناك.
أم.

469
00:24:08,482 --> 00:24:11,482
أوه، ماري، اعتقدت
لقد نسيت عني.

470
00:24:11,620 --> 00:24:12,862
لا، أبدا.

471
00:24:13,000 --> 00:24:14,241
ولن أفعل ذلك أبدًا
أتركك مرة أخرى.

472
00:24:14,379 --> 00:24:15,724
أعدك.
تمام.

473
00:24:15,862 --> 00:24:16,965
أنت آمن الآن.

474
00:24:17,103 --> 00:24:19,862
اعتقدت أنك
نسيت عني.

475
00:24:20,000 --> 00:24:21,206
مرحبًا بريندا.

476
00:24:21,344 --> 00:24:23,068
مرحبًا كيني.

477
00:24:23,206 --> 00:24:25,655
أين هم ذاهبون؟

478
00:24:25,793 --> 00:24:28,241
لا بأس يا عزيزتي.
ماما سوف تكون
الظهير الايمن.

479
00:24:28,379 --> 00:24:30,896
جيمي،
اتصل بالمحامين الخاص بي.

480
00:24:31,034 --> 00:24:32,000
تأكد من الاطفال
احصل على وجبة الإفطار.

481
00:24:37,758 --> 00:24:40,517
ماري، أنا آسف
أنني شككت فيك.

482
00:24:40,655 --> 00:24:42,689
أنا، اه...
لا بأس.

483
00:24:42,827 --> 00:24:44,448
لقد انتهى الأمر الآن.

484
00:24:44,586 --> 00:24:46,793
رقم الآن
يبدأ الجزء الصعب.

485
00:24:46,931 --> 00:24:48,862
التأكد
يبقون خلف القضبان.

486
00:24:49,000 --> 00:24:50,413
هيا يا أمي، دعنا نذهب.

487
00:24:50,551 --> 00:24:51,724
إلى أين نحن ذاهبون؟

488
00:24:51,862 --> 00:24:52,862
ماري:
نحن سنحصل عليك
بعض الطعام...

489
00:24:53,000 --> 00:24:54,517
سأذهب
تقرير في.

490
00:24:54,655 --> 00:24:56,172
... ونحن سوف
أحضر لك بعض الملابس
ومن ثم المنزل.

491
00:24:56,310 --> 00:24:57,310
بيت؟

492
00:24:59,689 --> 00:25:01,689
بريندا: إذن نادين،
ماذا سنفعل هنا؟

493
00:25:01,827 --> 00:25:03,172
أنت لم تدفع الإيجار
في ثلاثة أشهر.

494
00:25:03,310 --> 00:25:04,827
والد الطفل
غادر للتو.

495
00:25:04,965 --> 00:25:06,137
لا أعرف
ماذا تفعل.
[نحيب الطفل]

496
00:25:06,275 --> 00:25:07,862
ليس لدي...
ليس لدي
أي أموال.

497
00:25:09,517 --> 00:25:11,275
لا بأس يا عزيزي.
قادمة يا ماري.

498
00:25:11,413 --> 00:25:12,482
مهلا، الاستيلاء على حفاضات.

499
00:25:12,620 --> 00:25:14,310
ربما تحتاج
تغيير الحفاضات.

500
00:25:14,448 --> 00:25:15,448
صه! لا بأس.

501
00:25:15,586 --> 00:25:16,586
[بكاء الطفل]

502
00:25:19,000 --> 00:25:21,068
يا الله!

503
00:25:21,206 --> 00:25:24,206
كيف يمكنك أن تعيش
مثل هذا عندما كنت
هل لديك طفل يا نادين؟

504
00:25:29,896 --> 00:25:32,620
فقط أعطني الحفاضة
وسوف أغيرها.

505
00:25:32,758 --> 00:25:36,275
[ينتحب]
ليس لدي المزيد.

506
00:25:36,413 --> 00:25:39,103
ليس لديك
أي حفاضات ل
طفلك؟

507
00:25:39,241 --> 00:25:41,620
[ينتحب]

508
00:25:41,758 --> 00:25:43,172
أوه، أنا آسف.
أنا آسف.

509
00:25:43,896 --> 00:25:45,034
أنا آسف.

510
00:25:46,206 --> 00:25:47,793
اسمع، لدي فكرة.

511
00:25:47,931 --> 00:25:50,137
ربما هو جنون،
لكن استمع.

512
00:25:50,275 --> 00:25:52,655
ماذا لو أنت وماري
انتقل للعيش معنا
لفترة من الوقت؟

513
00:25:52,793 --> 00:25:54,344
كما تعلمون،
فقط حتى تحصل
مرة أخرى على قدميك.

514
00:25:54,482 --> 00:25:55,793
يمكنك المساعدة
في جميع أنحاء المنزل

515
00:25:55,931 --> 00:25:57,862
مع الأعمال المنزلية
وأشياء فقط...

516
00:25:58,000 --> 00:25:58,758
يفعل شيئا
مثل هذا الصوت جيد؟

517
00:25:58,896 --> 00:26:00,482
أوه، بريندا.

518
00:26:01,827 --> 00:26:04,793
يا إلهي.
أنت مثل هذا الملاك.

519
00:26:04,931 --> 00:26:06,206
أنت كذلك
مثل هذا الملاك.

520
00:26:27,310 --> 00:26:29,482
أنا لا أفعل ذلك
أفكر في نفسي
كمالك.

521
00:26:29,620 --> 00:26:30,896
أنا لا أفعل ذلك حتى
مثل الكلمة.

522
00:26:32,241 --> 00:26:33,655
ما أقوم به هو حول
مساعدة الناس

523
00:26:33,793 --> 00:26:35,655
والبناء
مجتمع,
أنت تعرف.

524
00:26:36,482 --> 00:26:37,689
ووش!

525
00:26:37,827 --> 00:26:39,103
[تحطم الزجاج]

526
00:26:42,103 --> 00:26:43,793
[تسريع المحرك]

527
00:26:43,931 --> 00:26:47,275
ماذا عن...
ماذا عن المرأة
من عاش هناك؟

528
00:26:48,827 --> 00:26:51,724
نادين؟ إنها بخير.
وهي تعيش معنا الآن.

529
00:26:51,862 --> 00:26:53,000
هل لديك أي أطفال؟

530
00:26:54,448 --> 00:26:55,689
لا.

531
00:26:55,827 --> 00:26:57,241
[نحيب صفارات الإنذار]

532
00:27:00,551 --> 00:27:03,206
بريندا: أنا فقط...
بصراحة، أنا فقط
لا أفهم لماذا

533
00:27:03,344 --> 00:27:06,827
الصحيفة
سيكون مهتما
في شخص مثلي.

534
00:27:08,379 --> 00:27:09,965
لقد كان
اقتراح رئيس البلدية .

535
00:27:10,103 --> 00:27:12,310
أوه، هو
رجل رائع،
أليس كذلك؟

536
00:27:13,034 --> 00:27:14,862
نعم.

537
00:27:15,000 --> 00:27:17,793
حسنا، ليس الجميع
الذي يأخذ في الكثير
أطفال بالتبني.

538
00:27:19,137 --> 00:27:20,103
كم عدد؟ أربعة؟

539
00:27:20,241 --> 00:27:21,206
خمسة.

540
00:27:21,344 --> 00:27:23,034
خمسة.

541
00:27:23,172 --> 00:27:25,551
هناك، اه،
ماري الصغيرة.

542
00:27:25,689 --> 00:27:30,448
واه اربعة اخرين
الذين لديهم والديهم
توفي.

543
00:27:30,586 --> 00:27:33,965
و نادين
من أنا فقط
نوع من المساعدة.

544
00:27:35,482 --> 00:27:37,344
ما الذي يجعلك
تريد أن تعطي الكثير؟

545
00:27:37,482 --> 00:27:41,103
أعتقد أننا كنا كذلك
ضع هنا على هذه الأرض...

546
00:27:41,241 --> 00:27:42,413
ط ط ط ط ط.
ط ط ط ط ط.

547
00:27:42,551 --> 00:27:44,896
.. لمساعدة الآخرين،

548
00:27:45,034 --> 00:27:46,689
وفي القيام بذلك ...

549
00:27:46,827 --> 00:27:47,896
حسنا.

550
00:27:48,034 --> 00:27:49,310
...نحن نساعد أنفسنا.

551
00:27:50,758 --> 00:27:53,482
هل تعتقد
التي سوف تكون في الورقة؟

552
00:27:54,344 --> 00:27:56,241
نعم. نعم.

553
00:27:56,379 --> 00:27:58,482
أم، أوه، وهذا،

554
00:27:58,620 --> 00:28:00,793
هذه يا ماري
يتم عامه الـ 12 اليوم،

555
00:28:00,931 --> 00:28:02,551
لذلك في وقت لاحق اليوم،
نحن سنذهب

556
00:28:02,689 --> 00:28:05,655
في فورة التسوق
في عيد ميلادها.

557
00:28:05,793 --> 00:28:08,482
لذلك الجزء الأكثر أهمية
هو أنك لا تفعل ذلك

558
00:28:08,620 --> 00:28:10,206
جذب الانتباه
لنفسك، حسنا؟

559
00:28:10,344 --> 00:28:12,103
لا توجد حركات سريعة
مثل...

560
00:28:12,241 --> 00:28:13,965
حسنًا؟

561
00:28:14,103 --> 00:28:15,620
ما تفعله هو
أنت تتظاهر بذلك
أنت تنظر إلى هذا.

562
00:28:15,758 --> 00:28:16,862
أوه!

563
00:28:17,000 --> 00:28:18,793
أو ذلك.

564
00:28:18,931 --> 00:28:20,931
هذا.

565
00:28:21,068 --> 00:28:26,137
ثم أنت
بعناية شديدة
تنزلق شيئا

566
00:28:26,275 --> 00:28:28,517
في الشق الذي قمت به
في البطانة
من معطفك.

567
00:28:30,241 --> 00:28:31,034
هناك حق.

568
00:28:33,275 --> 00:28:34,965
سهل. يفهم؟

569
00:28:35,896 --> 00:28:37,172
نعم.

570
00:28:37,310 --> 00:28:38,413
اعذرني.

571
00:28:39,034 --> 00:28:40,344
نعم يا ماما.

572
00:28:41,620 --> 00:28:44,482
أنا لست متأكدا
أستطيع أن أفعل ذلك.

573
00:28:44,620 --> 00:28:47,517
حسنا، كما تعلمون،
جوي وجيمي,
يفعلون ذلك.

574
00:28:47,655 --> 00:28:49,448
كارول أيضا.
تريد أن تكون
مثلهم، أليس كذلك؟

575
00:28:50,758 --> 00:28:53,241
هيا،
سيكون ممتعا.

576
00:28:53,379 --> 00:28:54,517
دعونا نجعلها لعبة.

577
00:28:58,517 --> 00:29:00,000
بريندا:
أنا أحب هذا اللون،
لكنني لا أعرف.

578
00:29:00,137 --> 00:29:02,793
هل لديك هذا
في مقاس 14؟

579
00:29:02,931 --> 00:29:04,482
اه نعم.
اسمحوا لي فقط التحقق.

580
00:29:06,482 --> 00:29:08,620
رائع.

581
00:29:08,758 --> 00:29:10,827
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية]
يحتاج العميل إلى المساعدة
في الالكترونيات المنزلية.

582
00:29:23,413 --> 00:29:24,586
أوه!

583
00:29:26,482 --> 00:29:27,724
يا إلهي.
ظهري.

584
00:29:27,862 --> 00:29:29,275
ماذا حدث؟
ظهري. أنا...

585
00:29:29,413 --> 00:29:31,413
يا الله.

586
00:29:31,551 --> 00:29:33,344
لقد انزلقت للتو
على هذه.

587
00:29:33,482 --> 00:29:34,793
حسنا، الآن،
سيدتي ذلك...

588
00:29:34,931 --> 00:29:35,931
ما هو الخطأ في
أيها الناس؟

589
00:29:40,137 --> 00:29:41,482
هل استمتعت؟

590
00:29:41,620 --> 00:29:42,965
ماذا حصلت؟

591
00:29:45,965 --> 00:29:47,068
هذا جيد.

592
00:29:47,206 --> 00:29:48,620
جيد جدًا.

593
00:29:50,344 --> 00:29:52,379
هذه فتاة جيدة.

594
00:29:52,517 --> 00:29:54,137
هل تعلم
ما تحصل عليه الفتيات جيدة؟

595
00:29:57,689 --> 00:29:58,862
تذكر ذلك.

596
00:30:00,482 --> 00:30:01,586
[صفير إنذار السيارة]

597
00:30:14,275 --> 00:30:16,000
ماري حصلت عليك
بعض الأشياء
في المتجر اليوم.

598
00:30:17,482 --> 00:30:20,000
الجوارب. الملابس الداخلية.

599
00:30:22,413 --> 00:30:24,034
تحتاج إلى التغيير
ملابسك الداخلية.

600
00:30:24,172 --> 00:30:25,448
تمام.
شكرا، بريندا.
أنا سوف.

601
00:30:28,344 --> 00:30:30,103
أوه، اه، بريندا.

602
00:30:31,241 --> 00:30:32,344
أم...

603
00:30:33,827 --> 00:30:36,517
هل تعتقد
قد أكون قادرا

604
00:30:36,655 --> 00:30:38,448
للحصول على بعض الطعام؟

605
00:30:42,896 --> 00:30:44,379
طعام؟
نعم.

606
00:30:44,517 --> 00:30:46,551
أنا لم آكل
في يومين.

607
00:30:46,689 --> 00:30:48,241
حسنا، أنت على حق.

608
00:30:49,689 --> 00:30:51,310
أنت بحاجة لتناول الطعام.

609
00:30:53,275 --> 00:30:55,000
وتحتاج أيضًا إلى ذلك

610
00:30:57,620 --> 00:31:00,482
تعلم كيفية
أضعاف المناشف بشكل صحيح.

611
00:31:02,827 --> 00:31:04,586
يمكنك طيها في النصف.

612
00:31:04,724 --> 00:31:06,827
تأكد من العلامة
هو في الداخل.

613
00:31:06,965 --> 00:31:09,379
وأنت تطويهم
في الثلثين.

614
00:31:09,517 --> 00:31:11,068
كما تعلمون،
الشيء المضحك
حول هذا هو

615
00:31:11,206 --> 00:31:13,068
لقد أخبرتك
كيفية القيام بذلك

616
00:31:13,206 --> 00:31:16,310
مرارا وتكرارا
ومرة أخرى.

617
00:31:16,448 --> 00:31:18,827
لا تظن
لدي أي شيء
أفضل أن أفعل مع وقتي

618
00:31:18,965 --> 00:31:20,758
من أن يعلمك
كيفية طي منشفة لعنة؟

619
00:31:22,620 --> 00:31:24,034
لا، أنت على حق، بريندا.

620
00:31:24,172 --> 00:31:26,068
سأحاول جاهدا حقا
للحصول عليه بشكل صحيح في المرة القادمة.

621
00:31:26,896 --> 00:31:27,724
جيد.

622
00:31:29,965 --> 00:31:31,275
سأرسل كين إلى أسفل
مع بعض الطعام.

623
00:31:31,413 --> 00:31:32,448
كين؟

624
00:31:34,758 --> 00:31:37,379
لا، أنا آسف.
أنا آسف، حسنا.
هذا جيّد.

625
00:31:38,689 --> 00:31:40,103
لا بد لي من الذهاب إلى السرير.

626
00:31:40,241 --> 00:31:41,551
ظهري يقتلني

627
00:31:46,310 --> 00:31:47,620
أنت تعرف ذلك
أنا قفل هذا في الليل

628
00:31:47,758 --> 00:31:48,758
لمصلحتك،
أليس كذلك؟

629
00:31:49,965 --> 00:31:51,517
أوه نعم.

630
00:31:51,655 --> 00:31:54,137
فقط، كما تعلمون،
كما تقول دائما.

631
00:31:54,275 --> 00:31:56,827
لقد حصلت على يديك كاملة
مع هؤلاء الأطفال لك.

632
00:31:58,758 --> 00:31:59,931
لا تدع
لدغة بق الفراش.

633
00:32:01,827 --> 00:32:02,793
كين!

634
00:32:14,758 --> 00:32:16,586
[طنين]

635
00:32:23,034 --> 00:32:24,793
اه، هذا أفضل.

636
00:32:29,517 --> 00:32:31,137
[تمتمة]

637
00:32:42,689 --> 00:32:45,241
الآن، هل أنت كذلك
تعرف من أنا؟
ما أفعله؟

638
00:32:45,379 --> 00:32:48,068
عامل اجتماعي
من العاصمة...

639
00:32:48,206 --> 00:32:49,310
DCYF.

640
00:32:49,448 --> 00:32:50,862
هذا صحيح.

641
00:32:51,000 --> 00:32:52,551
قسم الأطفال،
الشباب والعائلات.

642
00:32:52,689 --> 00:32:54,241
إنها مهمتنا
للتأكد
أن رعاية الأطفال

643
00:32:54,379 --> 00:32:55,896
في بيوت جيدة
وهم سعداء.

644
00:32:56,034 --> 00:32:57,931
أنا سعيد لأننا يمكن أن يكون
هذه الدردشة الخاصة

645
00:32:58,068 --> 00:32:59,620
حتى تتمكن من أن تكون
صريحة كما تريد.

646
00:33:00,758 --> 00:33:01,655
هل أنت
تعامل بشكل جيد؟

647
00:33:03,137 --> 00:33:05,137
نعم. بالتأكيد.

648
00:33:05,275 --> 00:33:06,275
لقد كنت
المدرسة المفقودة
قليلا جدا.

649
00:33:06,413 --> 00:33:08,103
ما الأمر مع ذلك؟

650
00:33:08,241 --> 00:33:10,517
لقد كنت مريضا.

651
00:33:10,655 --> 00:33:12,896
أوه، هذا سيء للغاية.

652
00:33:14,137 --> 00:33:15,448
هل تشعر بتحسن الآن؟

653
00:33:20,310 --> 00:33:21,206
ما هي تلك العلامة
على ذراعك؟

654
00:33:22,655 --> 00:33:24,275
لقد تعثرت في الخارج.

655
00:33:25,551 --> 00:33:26,586
تمام.

656
00:33:29,413 --> 00:33:32,517
ماري، هل أنت
سعيد مع Gecks؟
هل يعجبك المكان هنا؟

657
00:33:34,517 --> 00:33:36,620
المهوسون هم
شعب لطيف.

658
00:33:36,758 --> 00:33:38,034
إنهم عائلتي.

659
00:33:45,241 --> 00:33:47,068
[تشغيل الموسيقى]

660
00:33:47,206 --> 00:33:48,758
[دردشة الناس]

661
00:33:53,689 --> 00:33:54,655
حسنًا.

662
00:33:58,655 --> 00:33:59,862
حسنا، سأذهب
احصل على بعض المشروبات.

663
00:34:00,000 --> 00:34:02,068
نعم. احصل على كارول
عصير وأنا...

664
00:34:02,206 --> 00:34:03,827
حسنًا، سآخذ هذه.

665
00:34:03,965 --> 00:34:05,000
حسنًا.
حسنًا.

666
00:34:05,137 --> 00:34:06,586
سكوتش.

667
00:34:06,724 --> 00:34:07,793
عفوا
القادمة من خلال.

668
00:34:09,413 --> 00:34:11,344
مرحبًا سيدة جيك.

669
00:34:11,482 --> 00:34:13,896
[يضحك] السيدة جيك.

670
00:34:14,034 --> 00:34:15,793
كما تعلمون،
في ظل هذه الظروف،

671
00:34:15,931 --> 00:34:17,793
سيكون على ما يرام
إذا اتصلت بي
ماما الآن.

672
00:34:20,275 --> 00:34:21,758
تمام.

673
00:34:21,896 --> 00:34:24,586
ماما.
أحب ذلك.

674
00:34:24,724 --> 00:34:26,379
لذلك أسمع
سوف تكون
العمل معنا.

675
00:34:26,517 --> 00:34:27,724
اه نعم.

676
00:34:27,862 --> 00:34:31,103
نعم. أم تفعل ماذا؟

677
00:34:31,241 --> 00:34:33,137
يا رب، لدينا
الكثير من المباني

678
00:34:33,275 --> 00:34:36,344
أنني لم أستطع
أقول لك ما نفعله
من يوم لآخر.

679
00:34:36,482 --> 00:34:38,827
لكنها مغامرة.
نعم.

680
00:34:38,965 --> 00:34:40,896
و الحديث عن المغامرات
هذا المولود الجديد... أوه!

681
00:34:42,103 --> 00:34:43,862
[يضحك]

682
00:34:44,000 --> 00:34:46,275
أريد أن يكون لديك
الكثير من الأطفال يا سيد.

683
00:34:46,413 --> 00:34:47,793
أنت تفهم؟

684
00:34:47,931 --> 00:34:50,758
حسنًا، نعم.
سأعطيه
محاولة الكلية القديمة.

685
00:34:50,896 --> 00:34:52,310
[يضحك]

686
00:34:52,448 --> 00:34:54,482
الآن ذلك
أنت عضو
من عائلتنا،

687
00:34:54,620 --> 00:34:58,413
ليس هناك حقا سبب
لكي تراها أو تتحدث عنها
لعائلتك مرة أخرى.

688
00:34:59,310 --> 00:35:00,655
[يضحك]

689
00:35:02,241 --> 00:35:04,137
أنت تمزح، أليس كذلك؟

690
00:35:04,275 --> 00:35:06,310
أنت بحاجة للحصول على
تستخدم لجيك
روح الدعابة.

691
00:35:06,448 --> 00:35:07,482
[يضحك]

692
00:35:11,344 --> 00:35:14,000
أم، كما تعلمون
ماذا يقولون.

693
00:35:14,137 --> 00:35:15,862
"حتى يفرقنا الموت"

694
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
اه...

695
00:35:19,137 --> 00:35:20,000
أراك يا بني.

696
00:35:24,448 --> 00:35:27,965
نادين تأكل
عندما أقول أنها تأكل.

697
00:35:29,896 --> 00:35:31,482
هل سبق لك
سمعت عن فرشاة؟

698
00:35:40,655 --> 00:35:43,310
ليروي:
إذن ما هي الصفقة
هذه المرة؟

699
00:35:43,448 --> 00:35:45,758
نفس ما كان عليه من قبل.
تحريك الاشياء،
تحصل على قطع الخاص بك.

700
00:35:45,896 --> 00:35:47,827
ثلاثون بالمئة.

701
00:35:47,965 --> 00:35:49,793
كل هذه الأشياء
من المستأجرين؟

702
00:35:49,931 --> 00:35:52,206
مهلا ، إذا كانوا كذلك
في وقت متأخر مع الإيجار،
إنه حقنا كأصحاب العقارات.

703
00:35:54,344 --> 00:35:55,965
أربعون بالمئة.

704
00:35:56,103 --> 00:35:57,172
كينيث:
مهلا، هذا ليس...
صفقة.

705
00:36:02,000 --> 00:36:03,103
هذه ليست الصفقة...
جوي: انتبه يا أبي.

706
00:36:03,241 --> 00:36:04,448
القادمة من خلال.

707
00:36:06,310 --> 00:36:07,206
يوم التنظيف.

708
00:36:09,413 --> 00:36:10,517
إنه دائمًا شيء ما.

709
00:36:11,586 --> 00:36:12,586
شكرا حبيبتي.

710
00:36:13,275 --> 00:36:14,448
وداعا يا عزيزي.

711
00:36:14,586 --> 00:36:15,827
أطفال لطيفون.
شكرًا.

712
00:36:15,965 --> 00:36:16,689
جوي: لقد حصلنا على المزيد
قادمة يا ماما

713
00:36:16,827 --> 00:36:18,000
الأطفال يحبونني.

714
00:36:18,724 --> 00:36:20,896
إنهم يعشقونني.

715
00:36:21,034 --> 00:36:22,896
تتذكر أين
ماما قالت لك
وضع هذه؟

716
00:36:23,034 --> 00:36:24,241
اه هاه.

717
00:36:29,517 --> 00:36:30,931
نادين.

718
00:36:53,620 --> 00:36:55,137
أيها الضابط من فضلك.

719
00:36:55,275 --> 00:36:57,172
ابنتي وأنا
بحاجة لمساعدتكم لأن

720
00:36:57,310 --> 00:36:59,068
هذه المرأة...

721
00:36:59,206 --> 00:37:00,310
الضابط:
أبطئ، أبطئ.

722
00:37:00,448 --> 00:37:01,551
ابنتي وأنا
بحاجة لمساعدتكم.

723
00:37:01,689 --> 00:37:02,793
نادين؟

724
00:37:03,896 --> 00:37:04,862
نادين.

725
00:37:06,586 --> 00:37:07,793
هل أنت بخير؟

726
00:37:07,931 --> 00:37:09,586
هل كل شيء على ما يرام؟

727
00:37:09,724 --> 00:37:11,241
لا بأس.
سأعتني بهذا.

728
00:37:11,379 --> 00:37:12,344
تمام.

729
00:37:12,482 --> 00:37:14,137
نادين.

730
00:37:14,275 --> 00:37:15,689
أين بريندا؟

731
00:37:17,000 --> 00:37:18,896
انظر إليَّ.
هل أنت هنا
بنفسك؟

732
00:37:19,724 --> 00:37:20,793
أين بريندا؟

733
00:37:26,758 --> 00:37:28,000
نادين.

734
00:37:28,137 --> 00:37:30,620
لقد كنا
قلقة جدا عليك.

735
00:37:30,758 --> 00:37:32,103
أين كنت؟

736
00:37:34,655 --> 00:37:36,413
هل أنت بخير؟

737
00:37:36,551 --> 00:37:37,620
هل هي بخير؟

738
00:37:37,758 --> 00:37:38,827
أعتقد أنها بخير.

739
00:37:38,965 --> 00:37:40,379
شكرا بول.
لا بأس.

740
00:37:40,517 --> 00:37:41,482
كيف حال جين
والاطفال؟

741
00:37:41,620 --> 00:37:43,379
اه، الأطفال بخير.

742
00:37:43,517 --> 00:37:45,034
انظر هل أنت متأكد؟
كل شيء على ما يرام؟

743
00:37:45,172 --> 00:37:46,793
لأنها تبدو
مشوشا قليلا.

744
00:37:46,931 --> 00:37:48,724
أنا أعرف.
إنها مرتبكة.
انها دائما في حيرة من أمرها.

745
00:37:48,862 --> 00:37:50,689
لكننا سنفعل
خذها إلى المنزل مباشرة

746
00:37:50,827 --> 00:37:53,241
واعطيها
وجبة خفيفة صغيرة.

747
00:37:53,379 --> 00:37:55,689
عزيزي، لقد فعلت
أفضل وظيفة مع
تلك البستنة اليوم.

748
00:37:57,965 --> 00:37:59,172
هل أنا في ورطة مرة أخرى؟

749
00:38:02,344 --> 00:38:03,068
وداعا وداعا.

750
00:38:04,137 --> 00:38:05,689
شكراً جزيلاً.

751
00:38:05,827 --> 00:38:07,551
قل مرحباً لجين و
الاطفال بالنسبة لي.
تمام.

752
00:38:07,689 --> 00:38:08,655
[تسريع المحرك]

753
00:38:13,275 --> 00:38:14,827
لا أحد يغادر
هذا المنزل الآن.

754
00:38:14,965 --> 00:38:16,448
لا احد.

755
00:38:16,586 --> 00:38:17,517
صحيح يا ماري؟

756
00:38:19,000 --> 00:38:20,275
[صراخ]
صحيح يا ماري؟

757
00:38:20,413 --> 00:38:21,379
يا.

758
00:38:21,517 --> 00:38:22,689
نعم يا ماما.

759
00:38:28,896 --> 00:38:30,517
نحن جميعا عائلة.

760
00:38:31,551 --> 00:38:32,862
نحن نحبك.

761
00:38:34,620 --> 00:38:37,068
وأنت تحبنا.

762
00:38:37,206 --> 00:38:38,724
لهذا السبب تحتاج
لاستدعاء الشرطة

763
00:38:38,862 --> 00:38:42,241
واسترجع
ما قلته.

764
00:38:42,379 --> 00:38:44,000
خلاف ذلك، كما تعلمون
ماذا سيفعلون؟

765
00:38:45,655 --> 00:38:47,206
لا.

766
00:38:47,344 --> 00:38:49,137
سوف يرسلونك بعيدا.

767
00:38:51,551 --> 00:38:52,965
سوف يأخذونك
بعيدا عنا.

768
00:38:54,724 --> 00:38:57,137
بعيدا عن ماري.

769
00:38:57,275 --> 00:38:58,896
وهذا ليس كذلك
ما تريد
أن يحدث، أليس كذلك؟

770
00:38:59,034 --> 00:39:00,931
لا، بريندا.

771
00:39:01,068 --> 00:39:03,379
كما تعلمون، الشيء الوحيد
أريد هنا أن أساعد.

772
00:39:03,517 --> 00:39:05,379
هذا...
هذا ما أفعله.

773
00:39:05,517 --> 00:39:07,689
أنا أبذل قصارى جهدي و
أتمنى ذلك فقط
ترى ذلك.

774
00:39:08,655 --> 00:39:09,862
نعم، بريندا.

775
00:39:10,655 --> 00:39:11,517
أنا آسف.

776
00:39:13,068 --> 00:39:15,827
لن أفعل ذلك أبدًا
أقول عليك مرة أخرى.

777
00:39:21,689 --> 00:39:22,827
[بريندا تنتحب]

778
00:39:24,068 --> 00:39:26,275
لا تبكي، بريندا.

779
00:39:26,413 --> 00:39:27,862
أنا آسف.
لن أقول.

780
00:39:29,758 --> 00:39:30,896
لن أقول.

781
00:39:31,034 --> 00:39:32,137
لا تبكي.

782
00:39:32,275 --> 00:39:33,517
بريندا: شكرا لك.

783
00:39:34,862 --> 00:39:36,034
لأنه إذا قمت بذلك

784
00:39:38,620 --> 00:39:39,896
سأقتلك.

785
00:39:44,206 --> 00:39:45,275
سأقتلك.

786
00:39:52,586 --> 00:39:54,862
هل تضع
هذا في الدرج
أين ينتمي؟

787
00:40:06,068 --> 00:40:07,793
[يلهث]

788
00:40:07,931 --> 00:40:10,206
كما تعلمون، إذا كنت
استغرق الوقت

789
00:40:12,482 --> 00:40:15,448
يمكنك تقريبا
كن جميلا.

790
00:40:15,586 --> 00:40:19,310
عندما كنت بعمرك
لم يكن لدي أحد
لتعتني بي.

791
00:40:19,448 --> 00:40:22,103
هل تعلم
كم أنت محظوظ
أن يكون لي؟

792
00:40:29,931 --> 00:40:31,482
[قرع جرس الباب]

793
00:40:37,482 --> 00:40:38,448
[جوي يسكت]

794
00:41:02,482 --> 00:41:03,931
أتظاهر بأنني كذلك
شخص تحبه.

795
00:41:18,068 --> 00:41:19,103
تأكد من بيضتي
انتهى الأمر بسهولة.

796
00:41:20,379 --> 00:41:22,344
ولا تنكسر
تلك الصفار.

797
00:41:22,482 --> 00:41:24,620
وجيمي يريد
لحم الخنزير المقدد، هش.

798
00:41:24,758 --> 00:41:27,241
بعد الإفطار،
أنت وغاري بحاجة إلى ذلك

799
00:41:27,379 --> 00:41:29,724
اذهب الى هناك
إلى شارع بيكر
وتنظيف ذلك.

800
00:41:29,862 --> 00:41:31,344
يبدو هناك
كان استراحة.

801
00:41:32,827 --> 00:41:34,620
امرأة فقيرة.

802
00:41:34,758 --> 00:41:36,103
كان يجب أن ترى
وجهها عندما
مشى هناك

803
00:41:36,241 --> 00:41:37,275
ورأيت تلك الفوضى.

804
00:41:37,413 --> 00:41:38,896
لقد جعلني أبكي تقريبًا.

805
00:41:40,172 --> 00:41:41,758
ماما، انظري إلى هذا.

806
00:41:41,896 --> 00:41:43,310
العمدة
قيد التحقيق.

807
00:41:45,793 --> 00:41:48,551
يا إلهي!
لماذا لا الناس
فقط كن ممتنا

808
00:41:48,689 --> 00:41:50,137
لكل ما هو عليه
تم من أجل هذه المدينة.

809
00:41:50,275 --> 00:41:51,034
[طنين المكنسة الكهربائية]

810
00:41:52,965 --> 00:41:54,931
فحصين للتأمين
هذا الصباح.

811
00:41:55,068 --> 00:41:56,896
فحص إعاقة نادين,
الرفاهية...

812
00:41:57,034 --> 00:41:59,344
مرحبا! مرحبًا!

813
00:42:02,517 --> 00:42:04,241
نعم، لدينا
الإفطار هنا.

814
00:42:04,379 --> 00:42:06,275
تعتقد أنك تستطيع
اذهب للقيام بالغسيل
أو شيء من هذا؟

815
00:42:06,413 --> 00:42:08,206
أوه، حسنا. أنا آسف.
سأحصل على الحق في ذلك.

816
00:42:14,034 --> 00:42:15,034
هل يبدو هذا واضحا؟

817
00:42:18,241 --> 00:42:19,344
لا.

818
00:42:20,965 --> 00:42:21,965
نادين، تعالي هنا للحظة.

819
00:42:24,413 --> 00:42:26,896
هل تبدو ماري
مثل انها تحصل
الدهون لك؟

820
00:42:27,034 --> 00:42:30,931
لا، على محمل الجد.
ينظر. ينظر.

821
00:42:31,068 --> 00:42:34,413
ألا يبدو هذا
مثل الفتاة التي
مجرد الحصول على الدهون.

822
00:42:36,206 --> 00:42:37,413
ماذا تعتقد؟

823
00:42:39,931 --> 00:42:41,000
أليس كذلك بالنسبة لك؟

824
00:42:42,931 --> 00:42:44,206
إنه بسبب
أنا حامل.

825
00:42:49,965 --> 00:42:51,000
[آهات]

826
00:42:51,137 --> 00:42:53,000
لا يا ماما. ماما!

827
00:42:53,137 --> 00:42:54,689
لا، إنها تحمل
طفلة يا ماما.

828
00:42:54,827 --> 00:42:56,275
أبعد يديك عني.

829
00:42:56,413 --> 00:42:57,827
جيمس: ماما، لا!

830
00:42:57,965 --> 00:42:59,448
إنه ليس كين،
إنه جوي.

831
00:43:01,206 --> 00:43:02,551
هل هذا صحيح؟
هل هو كذلك؟

832
00:43:04,620 --> 00:43:06,931
إنها جوي،
هذه هي الحقيقة.

833
00:43:07,068 --> 00:43:08,517
اخرجى من هنا يا نادين
الآن!

834
00:43:08,655 --> 00:43:10,241
الآن! اذهب وابحث
شيء للقيام به.

835
00:43:14,275 --> 00:43:16,793
أنت تستمع لي.
الثاني أنت
إسقاط هذا الطفل

836
00:43:16,931 --> 00:43:18,275
الذي تحصل عليه
ربط الأنابيب الخاصة بك.
فهمتها؟

837
00:43:18,413 --> 00:43:19,931
نعم يا ماما.

838
00:43:20,068 --> 00:43:20,896
جيد!

839
00:43:23,344 --> 00:43:25,413
إذا كنت من أي وقت مضى ديس لي مرة أخرى.

840
00:43:28,034 --> 00:43:29,068
آسف يا ماما.

841
00:43:33,827 --> 00:43:37,068
ماذا تفعل؟
قلت لك،
اذهب للقيام بالغسيل.

842
00:43:39,620 --> 00:43:41,275
ثم لماذا لا تفعل ذلك
مجرد ترك؟

843
00:43:42,206 --> 00:43:43,413
أمي.

844
00:43:44,275 --> 00:43:46,206
سوف يقتلونها.

845
00:43:46,344 --> 00:43:48,344
حسنا، أنا لا أعرف
كم أكثر
من هذا أستطيع أن آخذ.

846
00:43:50,103 --> 00:43:51,655
سأغادر الليلة.

847
00:43:51,793 --> 00:43:53,000
ماذا عن أطفالك؟

848
00:43:54,275 --> 00:43:55,379
إنهم قادمون
معي.

849
00:43:55,517 --> 00:43:56,517
أوه.

850
00:43:56,655 --> 00:43:57,517
[تطهير الحلق]

851
00:43:59,137 --> 00:44:00,344
ماذا عن كارول؟

852
00:44:01,965 --> 00:44:03,000
نعم.

853
00:44:04,413 --> 00:44:06,103
[تنهدات] لا أعرف.

854
00:44:06,241 --> 00:44:07,827
إنها...

855
00:44:07,965 --> 00:44:10,000
انها خائفة جدا.

856
00:44:10,137 --> 00:44:11,862
لا أريد طفلي
للعيش مثل هذا.

857
00:44:13,655 --> 00:44:14,689
أنا لا.

858
00:44:16,586 --> 00:44:18,103
ها هو الجميع.

859
00:44:19,517 --> 00:44:21,896
أحدث إضافة
لعائلتنا.

860
00:44:22,034 --> 00:44:25,517
جيريمي جوزيف جيك.

861
00:44:25,655 --> 00:44:27,068
هنا، سأخذه الآن.
لا، عندي.

862
00:44:27,206 --> 00:44:28,862
لا، لا بأس.

863
00:44:29,000 --> 00:44:31,793
لا، لا. أريدك
لتكون قادرة على الاختلاط

864
00:44:31,931 --> 00:44:34,517
والجميع ل
أهنئك.

865
00:44:34,655 --> 00:44:36,344
نعم. [لهث]

866
00:44:36,482 --> 00:44:39,793
يا بلدي!

867
00:44:39,931 --> 00:44:42,586
حسنا، الجميع.
دعونا نخرج في الفناء ل
صورة عائلية. تعال.

868
00:44:42,724 --> 00:44:44,758
المرأة: نعم، دعونا
التقاط صورة.

869
00:44:44,896 --> 00:44:46,137
بريندا: هيا.

870
00:44:50,551 --> 00:44:53,310
إنه جميل.

871
00:44:55,379 --> 00:44:56,896
أخذت بعض الطعام
من المستشفى.

872
00:44:57,034 --> 00:44:59,310
[لهث]
أوه، شكرا لك.

873
00:45:03,862 --> 00:45:06,413
بريندا سوف تفعل ذلك فحسب
أحب هذا الطفل.

874
00:45:08,413 --> 00:45:09,827
ماذا؟

875
00:45:09,965 --> 00:45:11,448
ماذا قلت؟

876
00:45:12,103 --> 00:45:15,689
لا، لا، لا تحزن.

877
00:45:16,862 --> 00:45:18,551
ماذا جرى؟

878
00:45:19,551 --> 00:45:21,344
هذا وقت سعيد.

879
00:45:24,482 --> 00:45:26,379
بريندا: صحيح.
ماذا سأفعل
افعل معك؟

880
00:45:26,517 --> 00:45:30,931
ماذا، كنت فقط ستعمل
دهس إلى والدتك
وترك كارول وحدها؟

881
00:45:31,068 --> 00:45:33,586
لا أحد يتخلى
ابنتي. لا.

882
00:45:33,724 --> 00:45:36,137
يعني ماذا كانت
هل تفكر يا رجل؟

883
00:45:36,275 --> 00:45:39,862
ثم قالت لي ذلك
كنت تفكر في اتخاذ
الحضانة الكاملة

884
00:45:40,000 --> 00:45:41,517
من الأطفال.

885
00:45:41,655 --> 00:45:43,275
لا.
أعني...

886
00:45:43,413 --> 00:45:45,517
هل توقفت مرة واحدة
للتفكير في أختي؟

887
00:45:45,655 --> 00:45:48,137
هاه؟ هاه؟
[آهات]

888
00:45:48,275 --> 00:45:50,448
بريندا: تعتقد أنك تستطيع ذلك
خذ أطفالي
بعيدا عني؟

889
00:45:50,586 --> 00:45:52,172
إنهم يحبونني.
إنهم بحاجة لي.

890
00:45:52,310 --> 00:45:54,551
ولن تفعل ذلك أبدًا
اترك هذا المنزل
مع أطفالي.

891
00:45:57,413 --> 00:45:58,931
غاري:
أنتم جميعاً مرضى.

892
00:46:00,344 --> 00:46:02,068
أيتها العاهرة المجنونة.

893
00:46:02,206 --> 00:46:04,827
[شهقة] أوه!
أنت رجل صعب.
أوه.

894
00:46:04,965 --> 00:46:06,517
ليس ذكيا ل
مثل هذا الرجل القوي.

895
00:46:06,655 --> 00:46:08,034
هل ترى هذا؟

896
00:46:08,172 --> 00:46:10,034
هذه هي ورقة اليوم.
هاه؟

897
00:46:10,172 --> 00:46:11,862
هل ترى هذا الرجل؟

898
00:46:12,000 --> 00:46:13,758
أعني أن الأمر بسيط.
يمكنك جعل الصفحة الأولى
غدا، غاري.

899
00:46:13,896 --> 00:46:15,344
أعني أنك تريد أن تكون
على الغلاف الأمامي، هاه؟

900
00:46:15,482 --> 00:46:17,172
تريد أن تجعل
الصفحة الأولى؟ هاه؟

901
00:46:17,310 --> 00:46:19,137
تريد أن
جعل الصفحة الأولى؟
مهلا، ماذا يحدث؟

902
00:46:19,275 --> 00:46:21,862
اسكت!
تريد أن
جعل الصفحة الأولى؟

903
00:46:22,000 --> 00:46:25,413
الآن، اذهب إلى المنزل،
انتزاع الأشياء الخاصة بك

904
00:46:25,551 --> 00:46:27,413
وتعود
حيث تنتمي.
تمام؟

905
00:46:32,000 --> 00:46:35,034
مرحبا حبيبتي. كنت فقط
أفكر فيك.

906
00:46:35,172 --> 00:46:36,241
كيف حال جيريمي؟

907
00:46:36,379 --> 00:46:39,000
جيد. إنه نائم.

908
00:46:39,137 --> 00:46:40,758
كما تعلمون،
كنت أفكر في ذلك
ربما، اه،

909
00:46:40,896 --> 00:46:43,413
ربما يستطيع غاري مساعدتي
مع

910
00:46:43,551 --> 00:46:46,379
حريق الليلة,
لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت واحدة بمفردي

911
00:46:46,517 --> 00:46:50,896
وأنا لا أريد أن
المسمار و...

912
00:46:51,034 --> 00:46:55,896
أعتقد أن هذا ممكن
لقد حصلت أخيرا
دماغ في رأسها.

913
00:46:56,034 --> 00:46:57,724
غاري، ماذا تفعل
فكر في ذلك
هذه الفكرة، هم؟

914
00:47:01,275 --> 00:47:03,103
غاري؟

915
00:47:03,241 --> 00:47:04,620
[التنفس بشدة]

916
00:47:12,448 --> 00:47:14,862
إذن، أنت بخير، إذن؟
ستتمكن من ذلك
رفع كل شيء؟

917
00:47:15,000 --> 00:47:16,620
نعم، نعم،
أنا بخير.

918
00:47:18,103 --> 00:47:19,344
هل أنت مستعد؟
نعم.

919
00:47:22,034 --> 00:47:24,137
حسنًا، ربما أنت
أنقذت حياتي، حسنا.

920
00:47:24,931 --> 00:47:25,758
ماري: في الوقت الراهن.

921
00:47:29,689 --> 00:47:30,655
حسنًا.
غاري؟

922
00:47:36,103 --> 00:47:37,655
اه هل تستطيع
افصل هذا الكمبيوتر؟

923
00:47:38,241 --> 00:47:39,793
غاري؟

924
00:47:39,931 --> 00:47:40,758
ماذا؟

925
00:47:42,172 --> 00:47:43,758
ماذا؟

926
00:47:43,896 --> 00:47:45,206
لا شئ.
حسنا، هيا.

927
00:47:45,344 --> 00:47:46,379
المضي قدما.

928
00:47:46,517 --> 00:47:47,517
هيا بنا
من هنا.

929
00:48:00,827 --> 00:48:02,689
غاري:
هذه هي الطريقة
بريندا تحب ذلك.

930
00:48:03,517 --> 00:48:04,586
انها بطيئة.

931
00:48:07,758 --> 00:48:09,517
ويبدو
حادث.

932
00:48:19,620 --> 00:48:21,689
هل أنت مستعد
للذهاب؟ هاه؟

933
00:48:22,103 --> 00:48:23,413
تعال.

934
00:48:33,000 --> 00:48:34,551
هيا، دعنا نذهب.

935
00:49:01,724 --> 00:49:04,000
[همسات]
حسنا، مجرد البقاء هنا.

936
00:49:05,172 --> 00:49:06,344
لا تتحرك.

937
00:49:08,620 --> 00:49:10,275
أم!
نحن نغادر.

938
00:49:12,827 --> 00:49:15,034
ماري، ما هو الخطأ؟

939
00:49:15,172 --> 00:49:17,000
ماري:
لا أستطيع العثور على المفتاح.

940
00:49:18,793 --> 00:49:19,931
أمي، نحن نغادر.

941
00:49:20,068 --> 00:49:22,586
لا أستطيع السماح لجيريمي
أبقى هنا، لن أفعل.

942
00:49:22,724 --> 00:49:23,862
لا أستطيع السماح له
عش بهذه الطريقة.

943
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
خذني معك.

944
00:49:25,137 --> 00:49:26,724
لو سمحت.

945
00:49:26,862 --> 00:49:28,655
لكن المفتاح،
لا أستطيع العثور عليه.

946
00:49:29,551 --> 00:49:30,586
بريندا يجب أن تحصل عليه.

947
00:49:34,344 --> 00:49:35,310
لو سمحت.

948
00:49:37,517 --> 00:49:39,896
بريندا ستعمل
كن مجنونا.

949
00:49:40,034 --> 00:49:42,517
سأعود من أجلك،
أعدك.

950
00:49:42,655 --> 00:49:44,793
سأفعل
احصل على بعض المساعدة.

951
00:49:44,931 --> 00:49:46,172
سأحصل عليك
من هنا.

952
00:49:47,344 --> 00:49:48,827
أحبك أمي.

953
00:49:52,517 --> 00:49:54,448
أنا أحبك أيضا، حبيبي.

954
00:49:56,137 --> 00:49:57,379
أحبك يا عزيزتي.

955
00:50:02,206 --> 00:50:03,206
وداعا وداعا.

956
00:50:07,379 --> 00:50:08,379
تعال.
دعنا نذهب.

957
00:50:11,448 --> 00:50:13,103
تمام. هل يمكننا ذلك؟
مجرد إبطاء؟

958
00:50:13,241 --> 00:50:14,034
لا.

959
00:50:20,275 --> 00:50:23,103
تعودت على رؤية نادين
في الفناء يجرف الأوراق
كل شيء بنفسها.

960
00:50:23,241 --> 00:50:25,724
الآن، هل هذا الصوت
مثل السجين بالنسبة لك؟

961
00:50:25,862 --> 00:50:30,448
أعني،
كانت بريندا تترأس مكتبنا
لجنة مراقبة الحي.

962
00:50:30,586 --> 00:50:32,344
لقد فكرت دائما
كان هناك شيء يحدث
في ذلك المنزل، نعم.

963
00:50:32,482 --> 00:50:34,931
وتساءلت عندما يكون شخص ما
كان على وشك أن يفعل شيئا
عنه.

964
00:50:35,068 --> 00:50:37,068
هل نفسك
هل تفعل أي شيء من أي وقت مضى؟

965
00:50:37,206 --> 00:50:39,068
مثل، ربما
استدعاء الشرطة؟

966
00:50:39,206 --> 00:50:40,586
أم لا.

967
00:50:40,724 --> 00:50:42,068
المهوسون هم
جيران جيدون.

968
00:50:42,206 --> 00:50:43,655
أبدا أي مشكلة.

969
00:50:43,793 --> 00:50:45,758
احتفظوا بأنفسهم.

970
00:50:45,896 --> 00:50:48,172
لا أعرف
أي شيء عن...

971
00:50:48,310 --> 00:50:50,896
[رنين الهاتف]
...أي شخص يتم الاحتفاظ به
سجين في الطابق السفلي.

972
00:50:51,034 --> 00:50:53,620
[رنين الهاتف]
مرحبا؟

973
00:50:53,758 --> 00:50:55,655
المشغل: هل تقبل
مكالمة مجمعة من
المعهد الإصلاحي؟

974
00:50:55,793 --> 00:50:58,137
نعم، تفضل.

975
00:50:58,275 --> 00:51:01,241
من الجميل أن نعرف
ربما لا يزال لدي أصدقاء،
ليروي. شكرًا لك.

976
00:51:01,379 --> 00:51:03,931
مهلا، أنا لا أصدق
كل ما أراه على شاشة التلفزيون.

977
00:51:04,068 --> 00:51:06,034
بريء حتى
ثبت إدانته.

978
00:51:06,172 --> 00:51:08,413
أعني،
هذه أمريكا، أليس كذلك؟

979
00:51:08,551 --> 00:51:10,965
أي شيء أستطيع
افعل لك؟

980
00:51:11,103 --> 00:51:12,965
ماري ديفرو
لديه مشاكل

981
00:51:14,793 --> 00:51:16,448
فهم.

982
00:51:16,586 --> 00:51:19,172
أريد فقط أن
تواصل...

983
00:51:19,310 --> 00:51:20,965
[طنين الجرس]

984
00:51:21,103 --> 00:51:23,137
...ساعدها على الفهم.

985
00:51:24,724 --> 00:51:25,586
يفهم؟

986
00:51:25,724 --> 00:51:26,896
نعم.

987
00:51:27,517 --> 00:51:28,793
يفهم.
حسنًا.

988
00:51:34,620 --> 00:51:35,620
[زفير]

989
00:52:10,137 --> 00:52:10,931
مرحبًا.

990
00:52:16,689 --> 00:52:18,413
أنت لا تفكر في
وضع نادين على المنصة
هل انت؟

991
00:52:18,551 --> 00:52:20,862
لا، هي على الأرجح
تضررت جدا
لوضعها على المنصة.

992
00:52:24,310 --> 00:52:25,758
شكرًا.

993
00:52:25,896 --> 00:52:28,241
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟

994
00:52:28,379 --> 00:52:30,965
لماذا لم نستخدم
رجال الشرطة المحليين
للغارة؟

995
00:52:31,758 --> 00:52:33,586
نحن نعمل
للدولة.

996
00:52:33,724 --> 00:52:34,931
ما هو الجواب الحقيقي؟

997
00:52:35,068 --> 00:52:36,758
[يضحك]

998
00:52:36,896 --> 00:52:38,206
لقد فعلوا ذلك
الكثير من الأصدقاء.

999
00:52:51,103 --> 00:52:53,000
ماري: نحن هنا.
البيت السعيد.

1000
00:52:58,379 --> 00:52:59,379
[يلهث]

1001
00:53:02,586 --> 00:53:04,724
هذا هو كل شيء لك؟

1002
00:53:04,862 --> 00:53:06,896
لنا يا أمي، لنا.

1003
00:53:07,758 --> 00:53:11,103
أنا فخور جدا
منك.

1004
00:53:11,241 --> 00:53:12,862
اسمحوا لي فقط
فتح الباب.

1005
00:53:16,413 --> 00:53:17,793
أين جيريمي؟

1006
00:53:17,931 --> 00:53:19,103
أوه، إنه عند أحد الجيران
عبر الطريق.

1007
00:53:19,241 --> 00:53:20,379
هي تجالس الأطفال.
انها لطيفة حقا.

1008
00:53:20,517 --> 00:53:21,758
سأذهب لإحضاره.

1009
00:53:30,896 --> 00:53:31,931
[رنين الهاتف]

1010
00:53:41,620 --> 00:53:42,827
مرحبا؟

1011
00:53:42,965 --> 00:53:44,448
ليروي:
مرحباً، هل هذه ماري؟

1012
00:53:44,586 --> 00:53:46,275
لا، هذه نادين.

1013
00:53:46,413 --> 00:53:48,586
من هذا؟
من هذا؟

1014
00:53:48,724 --> 00:53:51,517
نادين؟
أوه، هذا حقيقي
اسم جميل.

1015
00:53:53,379 --> 00:53:55,862
أنت تشعر
بخير اليوم؟

1016
00:53:56,000 --> 00:53:58,103
حسنا، كنت تبحث
قليلا إلى أسفل.

1017
00:53:58,241 --> 00:54:00,517
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال هنا.

1018
00:54:00,655 --> 00:54:01,931
اسمحوا لي أن
نظرة جيدة عليك.
تمام؟

1019
00:54:02,068 --> 00:54:03,137
أوه.

1020
00:54:04,827 --> 00:54:06,620
حسنًا، عندما تراها،
أنت تعرف ما تقوله.

1021
00:54:06,758 --> 00:54:07,689
أنت تقول،
"مرحبا الجدة."

1022
00:54:07,827 --> 00:54:09,448
مرحبا الجدة.

1023
00:54:09,586 --> 00:54:12,862
لكني لا أعرفها.

1024
00:54:13,000 --> 00:54:16,103
حسنا، أنا أعلم، ولكن أنت
سوف أقول، "مرحبا، الجدة،"
على أي حال. تمام؟

1025
00:54:16,241 --> 00:54:18,172
إذن، ستقول،
"مرحبا الجدة."

1026
00:54:18,310 --> 00:54:19,344
مرحبا الجدة.

1027
00:54:19,482 --> 00:54:21,068
نعم.
حسنا، هيا.

1028
00:54:24,482 --> 00:54:25,482
أم؟

1029
00:54:26,344 --> 00:54:27,448
أم!

1030
00:54:30,379 --> 00:54:32,344
أم.

1031
00:54:32,482 --> 00:54:34,724
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل أشياء مثل هذه
بعد الآن.

1032
00:54:34,862 --> 00:54:37,206
ما أنا
من المفترض أن تفعل؟

1033
00:54:37,344 --> 00:54:42,206
[لهث] مهلا، جيريمي،
أنت كبير جدًا.

1034
00:54:42,344 --> 00:54:43,310
جيريمي: مرحباً يا جدتي.

1035
00:54:43,448 --> 00:54:46,000
يا إلهي، أنت فتى كبير.

1036
00:54:47,137 --> 00:54:49,137
نعم، دعونا نلعب.

1037
00:54:49,275 --> 00:54:52,655
أوه، أم،
صديق لك
دعا.

1038
00:54:52,793 --> 00:54:54,862
أجبت على الهاتف؟
من كان؟

1039
00:54:55,000 --> 00:54:57,137
لا أعرف،
لم يقل.

1040
00:54:57,275 --> 00:54:59,413
لقد أرادوا ذلك فقط
تعرف عنوانك.

1041
00:54:59,551 --> 00:55:02,482
ماذا، وأنت
أعطاه له؟

1042
00:55:02,620 --> 00:55:05,758
لا يا سخيفة
لا أعرف
عنوانك.

1043
00:55:05,896 --> 00:55:08,000
قال أنه فعل
معاودة الاتصال.

1044
00:55:08,137 --> 00:55:09,551
لا تجيب على الهاتف
مرة أخرى، حسنا؟

1045
00:55:10,137 --> 00:55:11,103
تمام.

1046
00:55:11,241 --> 00:55:12,724
[رنين الهاتف]

1047
00:55:12,862 --> 00:55:13,931
[جيريمي موترنج]

1048
00:55:14,068 --> 00:55:15,379
ها نحن ذا.

1049
00:55:22,896 --> 00:55:24,793
حسنا، من هو الجائع
لتناول العشاء؟

1050
00:55:25,310 --> 00:55:26,034
أنا.

1051
00:55:29,689 --> 00:55:32,310
هل أنت جائع،
ماري؟ همم؟

1052
00:55:32,448 --> 00:55:37,620
حسنًا، إذا كنت تريد أن تأكلهم،
تتذكر أنك لا تفعل ذلك
نادين "ماما" بعد الآن.

1053
00:55:37,758 --> 00:55:39,034
تمام؟

1054
00:55:39,172 --> 00:55:41,965
أنت تدعوني ماما.

1055
00:55:42,103 --> 00:55:44,448
تعال.
هيا يا عزيزي.
قلها.

1056
00:55:44,586 --> 00:55:47,000
ماما.
هيا، قل ذلك.

1057
00:55:47,758 --> 00:55:49,000
قلها.

1058
00:55:49,862 --> 00:55:50,793
قل ذلك!

1059
00:55:50,931 --> 00:55:52,000
ماما!

1060
00:56:17,896 --> 00:56:19,310
الله يساعدنا من فضلك.

1061
00:56:19,448 --> 00:56:21,620
حافظ على سلامة عائلتي،
سأفعل أي شيء.

1062
00:56:22,275 --> 00:56:23,172
آمين.

1063
00:56:32,172 --> 00:56:34,310
مذيع في الراديو:
أعلى الرابع،
جونز في الخفافيش.

1064
00:56:34,448 --> 00:56:37,137
وهو محرك خط
في الفجوة في الوسط الأيسر.

1065
00:56:37,275 --> 00:56:38,103
توماس يقترب من المركز الثالث
سوف يسجل ...

1066
00:56:39,448 --> 00:56:42,000
[رنين التنبيه]

1067
00:56:42,137 --> 00:56:44,275
بتروسيلي:
لا تقل الكثير.
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

1068
00:56:44,413 --> 00:56:45,827
حسنًا، دعنا نذهب.

1069
00:56:45,965 --> 00:56:48,103
دعونا نفعل ذلك.

1070
00:56:48,241 --> 00:56:50,655
السيد بتروسيلي.
بتروسيلي: فيل.

1071
00:56:50,793 --> 00:56:52,586
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

1072
00:56:54,137 --> 00:56:55,103
من الجميل أن أراك.

1073
00:56:56,586 --> 00:56:57,724
شاب.

1074
00:56:59,000 --> 00:57:01,793
السيد روثمان،
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

1075
00:57:01,931 --> 00:57:04,448
هل أنت هنا للاعتراف
حماقتك
أو هل تريد صفقة؟

1076
00:57:04,586 --> 00:57:06,344
أنا هنا لإعطاء العميل الخاص بك
فرصة للاعتراف،

1077
00:57:06,482 --> 00:57:08,931
لتطهر، أنقذها
الإذلال العلني
من المحاكمة

1078
00:57:09,068 --> 00:57:10,310
والدولة
تكلفة واحدة.

1079
00:57:10,448 --> 00:57:11,620
اعترف؟

1080
00:57:12,620 --> 00:57:13,862
أنا بريء يا سيدي.

1081
00:57:14,000 --> 00:57:16,827
الحرق العمد، الاعتداء، السرقة.

1082
00:57:16,965 --> 00:57:21,000
الغش والسجن
اختطاف,
أعتقد أن هناك المزيد.

1083
00:57:21,137 --> 00:57:22,655
لم ترتكب أي حريق متعمد.
لم اقتحم أبدا
تلك الشقق.

1084
00:57:22,793 --> 00:57:24,068
هل هذا صحيح؟

1085
00:57:24,206 --> 00:57:26,482
بريندا:
كما تعلمون، أنا لم أقل أبدا
كان أطفالي ملائكة.

1086
00:57:26,620 --> 00:57:30,517
و نادين
لقد رأيتها.

1087
00:57:30,655 --> 00:57:32,413
إذا لم تكن كذلك
مغلق,

1088
00:57:32,551 --> 00:57:34,275
ستكون تهديدا
لنفسها.

1089
00:57:34,413 --> 00:57:36,517
لقد تعرضت للاغتصاب مرارا وتكرارا
من قبل زوجك
وابنك جوي.

1090
00:57:36,655 --> 00:57:37,758
ماذا تعتقد؟

1091
00:57:37,896 --> 00:57:40,241
إنها الوحيدة
المسؤول هناك

1092
00:57:40,379 --> 00:57:41,689
من يحافظ على الغطاء
على كل شيء.

1093
00:57:41,827 --> 00:57:43,413
إنها بريئة.

1094
00:57:43,551 --> 00:57:46,965
أنا المدرسة القديمة.
كما تعلمون، احتفظ بالقضيب،
يفسد الطفل.

1095
00:57:47,103 --> 00:57:49,103
أنا متأكد،
في هذا العالم المجنون

1096
00:57:49,241 --> 00:57:51,931
أنه لا يوجد أحد الوالدين
في هيئة المحلفين تلك من شأنها
لا أتفق مع ذلك.

1097
00:57:52,068 --> 00:57:53,344
لكن الاعتداء؟
لا يا سيدي.

1098
00:57:53,482 --> 00:57:54,793
الكلمة هي الانضباط.

1099
00:57:54,931 --> 00:57:57,034
الكلمة هي معتل اجتماعيا،
السيدة جيك.

1100
00:57:57,172 --> 00:57:58,689
أنت غير قادر
من الحب الحقيقي.

1101
00:57:58,827 --> 00:58:00,827
أنت غير قادر على
أي نوع من المشاعر.

1102
00:58:00,965 --> 00:58:02,275
انت فقط...

1103
00:58:02,413 --> 00:58:05,000
بريندا: لا، لا، لا،
هذا ليس أنا.

1104
00:58:05,137 --> 00:58:06,620
[طنين الجرس]
أنا أحب عائلتي.

1105
00:58:06,758 --> 00:58:11,655
لقد فعلت دائما
كل شيء لعائلتي.

1106
00:58:13,413 --> 00:58:14,931
لا يوجد أحد
ليشهد ضدي.

1107
00:58:15,068 --> 00:58:16,586
أنا أمهم.

1108
00:58:16,724 --> 00:58:20,965
ولا أحد يستطيع
كسر هذا السند.
ولا حتى أنت.

1109
00:58:21,103 --> 00:58:22,896
حسنا، أنت لست كذلك
والدة غاري كراندال.

1110
00:58:27,896 --> 00:58:29,586
آسف.

1111
00:58:29,724 --> 00:58:33,137
لا، لا تكن.
أنا سعيد لأنك ذكرت
غاري كراندال.

1112
00:58:33,275 --> 00:58:35,172
نعم نعم.
الشاهد الرئيسي الخاص بك.

1113
00:58:37,413 --> 00:58:42,551
ليس فقط السيد كراندال
اعترف
مشعل النار واللص,

1114
00:58:42,689 --> 00:58:45,379
لقد اختطف
ابنة موكلي
واغتصبها.

1115
00:58:45,517 --> 00:58:46,793
اعذرني؟

1116
00:58:46,931 --> 00:58:48,862
أوه، وماري،
شاهد نجمك الآخر.

1117
00:58:51,103 --> 00:58:52,655
لا يمكنك أن تصدق
كلمة تقولها.

1118
00:58:54,793 --> 00:58:57,827
أنت تعرف أنها فشلت
اختبار الكفاءة العقلية,
أليس كذلك؟

1119
00:59:00,655 --> 00:59:04,344
أوه، سكوت، فيل،
ماذا سنفعل
تفعل معكم الأولاد؟

1120
00:59:06,551 --> 00:59:07,758
الحرس:
تسليح البوابة.

1121
00:59:07,896 --> 00:59:10,241
[طنين الباب]

1122
00:59:12,896 --> 00:59:14,206
مرحبا كيف حالك؟

1123
00:59:19,758 --> 00:59:21,724
يبتسم.
إنه يوم جميل.

1124
00:59:24,379 --> 00:59:26,689
لا يا سيدي، أنا لست كذلك
سوف ينقلب على زوجتي

1125
00:59:28,137 --> 00:59:30,379
كل ما لها من أي وقت مضى
يحاول أن يفعل
هو مساعدة الناس.

1126
00:59:32,793 --> 00:59:34,275
هذه هي الحقيقة.
[طنين الباب]

1127
00:59:36,482 --> 00:59:37,965
إنها بريئة.

1128
00:59:40,172 --> 00:59:41,655
وأنا كذلك.

1129
00:59:41,793 --> 00:59:43,482
جوي: الآن، اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة،
مجرد ثانية هنا.

1130
00:59:43,620 --> 00:59:47,379
تريد مني أن أشهد
ضد والدتي؟

1131
00:59:49,448 --> 00:59:51,275
[ضحكة مكتومة]

1132
00:59:56,586 --> 00:59:58,896
أنت غبي
ابن العاهرة.

1133
00:59:59,034 --> 01:00:00,896
جوي. جوي,
اجلس.
التراجع.

1134
01:00:04,965 --> 01:00:05,931
اذهب إلى الجحيم.

1135
01:00:10,068 --> 01:00:12,517
الأمور لم تكن كذلك
تسير على ما يرام
بين اثنين منا

1136
01:00:12,655 --> 01:00:15,241
ولكن كان لدي آمالي.

1137
01:00:15,379 --> 01:00:19,034
لذلك يدعو ويقول
أنه يريد أن يراني
والاطفال.

1138
01:00:19,172 --> 01:00:20,655
مثل الزيارة.

1139
01:00:22,310 --> 01:00:25,310
بدلا من ذلك، يأخذني
إلى فندق.

1140
01:00:25,448 --> 01:00:26,620
وهو يربطني.

1141
01:00:27,862 --> 01:00:29,758
وهو يغتصبني.

1142
01:00:29,896 --> 01:00:31,931
الحق أمام
طفلاي الصغيران.

1143
01:00:34,793 --> 01:00:36,344
جميع الصفقات معطلة
عندما يتعلق الأمر
الخطف والاغتصاب.

1144
01:00:36,482 --> 01:00:38,413
ماذا؟ هل هذا ما
كارول أخبرتك؟

1145
01:00:38,551 --> 01:00:40,620
نعم. وهي
مقنعة جداً.

1146
01:00:40,758 --> 01:00:43,620
نعم، حسنا، هذا ليس كذلك
ماذا حدث.

1147
01:00:43,758 --> 01:00:45,689
حسناً، في المحكمة،
انها ستكون مسألة
من يقول، تقول،

1148
01:00:45,827 --> 01:00:48,137
واسمحوا لي أن أقول لك،
هيئة المحلفين لديهم ميل
إلى جانبها.

1149
01:00:48,275 --> 01:00:51,931
هل نسيت ذلك
أنا الذي كان
خطف وضرب؟

1150
01:00:52,068 --> 01:00:54,620
نعم، حسنا،
بمجرد أن تبدأ كارول
البكاء في المحكمة,

1151
01:00:54,758 --> 01:00:56,482
هيئة المحلفين ستعمل
ننسى كل ذلك.

1152
01:00:56,620 --> 01:01:00,896
وشهد نجمتي
قد لا يكون قادرا على الإقناع
أي شخص من القرفصاء.

1153
01:01:01,034 --> 01:01:02,931
إنها تكذب.
حسنًا؟

1154
01:01:05,586 --> 01:01:07,137
أمي لديها شريط
التي يمكن أن تثبت ذلك.

1155
01:01:09,965 --> 01:01:11,551
ماذا؟

1156
01:01:11,689 --> 01:01:14,379
نعم، حسنا؟
انها أبدا حقا
وثق بها.

1157
01:01:14,517 --> 01:01:15,655
هل يمكنك أن تحضرني
هذا الشريط؟

1158
01:01:17,586 --> 01:01:19,068
نعم.

1159
01:01:19,206 --> 01:01:20,724
ثم تجد لي
شاهد جديد.

1160
01:01:20,862 --> 01:01:23,689
تجد لي شخص ما
من يستطيع أن يشهد و
إقناع هيئة المحلفين.

1161
01:01:33,448 --> 01:01:36,137
هيلين، أنا فيليب روثمان
مع النائب العام
مكتب.

1162
01:01:36,275 --> 01:01:37,379
هذا هو سكوت ماذرز.

1163
01:01:41,034 --> 01:01:42,620
هل أنت متأكد أنك لا تريد
محاميك حاضر؟

1164
01:01:42,758 --> 01:01:44,068
أنا متأكد.

1165
01:01:44,206 --> 01:01:46,103
أنا واحد من
الضحايا هنا
حسنا؟

1166
01:01:46,241 --> 01:01:48,310
هيلين، لقد عملت
لبريندا جيك
كل هذا الوقت،

1167
01:01:48,448 --> 01:01:50,000
المشاركة في
جرائم لا تعد ولا تحصى.

1168
01:01:50,137 --> 01:01:53,275
دعونا نحافظ على الكلمة
"الضحية" لهؤلاء
من يستحق ذلك.

1169
01:01:53,413 --> 01:01:57,000
تعتقد فقط لأنه
لقد فعلت شيئا
أنني فعلت ذلك عن طيب خاطر؟

1170
01:01:57,137 --> 01:02:00,689
بعد حريقي الأول
مكان نادين
لقد كنت في حالة من الفوضى.

1171
01:02:00,827 --> 01:02:04,551
اتصلت بريندا.
فقلت لها: لقد استقلت.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن."

1172
01:02:18,758 --> 01:02:20,034
أنا سعيد يا رفاق
اعتقلني

1173
01:02:20,172 --> 01:02:22,448
لذلك هذا الكابوس
يمكن أن تنتهي أخيرا.

1174
01:02:22,586 --> 01:02:24,931
هل يمكنك وضع هذه المرأة
بعيدا للأبد؟

1175
01:02:25,068 --> 01:02:26,517
أنت تقول لي
ما أحتاج إلى معرفته.

1176
01:02:26,655 --> 01:02:28,724
أستطيع أن أخبرك عنه
كل الحرائق،

1177
01:02:28,862 --> 01:02:31,655
الاقتحامات،
عمليات احتيال التأمين,

1178
01:02:31,793 --> 01:02:34,172
الدعاوى القضائية ضد المتاجر
على الإصابات الوهمية،

1179
01:02:34,310 --> 01:02:38,517
خدع الإعاقة,
الاحتيال على الرعاية الاجتماعية,
سرقة المتاجر,

1180
01:02:38,655 --> 01:02:41,965
نادين والتهديدات
ضد حياة ماري.

1181
01:02:44,448 --> 01:02:48,517
مبيعات ساحة بريندا,
لقد سُرق كل شيء.

1182
01:02:48,655 --> 01:02:51,000
كل ما لديها، مثل السيارات،
المباني مهما كانت

1183
01:02:51,137 --> 01:02:52,344
كل ذلك من الجريمة.

1184
01:02:53,103 --> 01:02:54,620
لقد احتفظت بالملاحظات.

1185
01:02:56,206 --> 01:02:58,586
التواريخ والأوقات والمبالغ.

1186
01:02:58,724 --> 01:03:00,724
صليت
لهذا اليوم في المستقبل.

1187
01:03:02,172 --> 01:03:03,379
إذن ما أنت
عرض؟

1188
01:03:04,482 --> 01:03:06,034
[صراخ المراسلين]

1189
01:03:06,172 --> 01:03:07,000
[التقاط الكاميرات]

1190
01:03:08,551 --> 01:03:09,586
لا تعليق.

1191
01:03:11,000 --> 01:03:12,517
لا تعليق.

1192
01:03:12,655 --> 01:03:15,689
المراسل:
هل ستحضر
جلسة الكفالة؟

1193
01:03:15,827 --> 01:03:18,586
هل تعلم عن
المرأة المتخلفة
مغلق في الطابق السفلي؟

1194
01:03:19,758 --> 01:03:21,068
أنا لست متخلفا.

1195
01:03:22,000 --> 01:03:23,137
ما المتخلف؟

1196
01:03:23,275 --> 01:03:24,413
أنهي فطورك.

1197
01:03:24,551 --> 01:03:25,551
أنا سأذهب.

1198
01:03:25,689 --> 01:03:26,758
للعمل؟

1199
01:03:26,896 --> 01:03:29,000
اه، لا،
إلى جلسة الاستماع بكفالة.

1200
01:03:29,137 --> 01:03:30,448
ما هذا؟

1201
01:03:30,586 --> 01:03:32,517
سأشرح ذلك لاحقا.

1202
01:03:32,655 --> 01:03:34,724
حسنا، أنا أحبك.

1203
01:03:34,862 --> 01:03:36,000
أحبك أيضًا.

1204
01:03:37,896 --> 01:03:38,931
هل أنت متأكد
يمكنك أن تفعل هذا؟

1205
01:03:39,068 --> 01:03:40,206
لأنني أستطيع دائما
احصل على جارتي.

1206
01:03:40,344 --> 01:03:43,379
ماري، أستطيع أن أعتني
من حفيدي

1207
01:03:43,517 --> 01:03:45,000
لبضع ساعات،
حسنا؟

1208
01:03:45,793 --> 01:03:47,275
تمام.

1209
01:03:47,413 --> 01:03:48,448
شكرًا لك.

1210
01:03:49,344 --> 01:03:50,620
كن جيدًا.

1211
01:03:52,172 --> 01:03:53,724
قل مرحباً لكين من أجلي.

1212
01:03:56,689 --> 01:03:57,551
قل مرحبا؟

1213
01:03:59,103 --> 01:04:00,379
نعم.

1214
01:04:00,517 --> 01:04:02,896
كين يحبني.

1215
01:04:03,034 --> 01:04:05,206
يفعل. هذا ما
كان يقول لي
عندما يريد،

1216
01:04:05,344 --> 01:04:06,482
سوف ينزل
الدرج.

1217
01:04:06,620 --> 01:04:08,586
بينما كان يغتصبك؟

1218
01:04:08,724 --> 01:04:10,655
كان يقول،
"إذا كان أي شيء من أي وقت مضى
يحدث لبريندا

1219
01:04:10,793 --> 01:04:12,758
"أنا ذاهب ل
أتزوجك."

1220
01:04:12,896 --> 01:04:14,206
اصمت.

1221
01:04:14,344 --> 01:04:15,034
اصمت.
سوف يعقد
وجهي و...

1222
01:04:15,172 --> 01:04:16,551
اصمت.

1223
01:04:16,689 --> 01:04:17,517
سيمسك رأسي
في وجهه...

1224
01:04:17,655 --> 01:04:18,689
اصمت.

1225
01:04:18,827 --> 01:04:20,241
وكان ...
اصمت!

1226
01:04:20,379 --> 01:04:22,482
توقفي، توقفي،
أوقفه!

1227
01:04:23,586 --> 01:04:24,551
أوه، أوه.

1228
01:04:28,413 --> 01:04:29,586
أنا...أوه...

1229
01:04:30,586 --> 01:04:31,965
أنا آسف جدا.

1230
01:04:32,896 --> 01:04:35,448
أنا آسف جدا.

1231
01:04:35,586 --> 01:04:37,620
أوه، هل أنت بخير؟
أنا آسف جدًا.

1232
01:04:40,275 --> 01:04:41,931
آسف. أوه.

1233
01:04:42,931 --> 01:04:44,517
العسل، أنا آسف جدا.

1234
01:04:46,965 --> 01:04:48,344
أنا آسف جدا.

1235
01:04:48,482 --> 01:04:51,068
أنا...لا بد لي من الذهاب.
أنا آسف، أنا...

1236
01:05:00,655 --> 01:05:02,103
قل مرحباً لكين من أجلي.

1237
01:05:07,586 --> 01:05:10,034
الآنسة ديفرو.
هل يمكنني الحصول على
مقابلة لاحقا؟

1238
01:05:10,172 --> 01:05:11,206
حسنًا.
شكرًا لك.

1239
01:05:11,344 --> 01:05:13,034
سوف آتي وأحصل عليك
ثم، كل الحق؟

1240
01:05:16,827 --> 01:05:18,068
[نقر الكاميرات]

1241
01:05:21,517 --> 01:05:23,103
[أصوات مشوهة]

1242
01:05:24,000 --> 01:05:25,724
انتظر. انتظر.

1243
01:05:28,241 --> 01:05:29,310
بوب.

1244
01:05:30,413 --> 01:05:31,551
شكرًا لك.

1245
01:05:32,793 --> 01:05:34,793
نعم شكرا لك.

1246
01:05:41,931 --> 01:05:43,137
لديك هناك؟

1247
01:05:44,862 --> 01:05:46,172
[تذمر الناس]

1248
01:05:57,896 --> 01:05:59,827
عفوا
هل هذا المقعد مأخوذ؟

1249
01:06:08,000 --> 01:06:10,206
عسل.
هل أنت بخير؟

1250
01:06:10,344 --> 01:06:12,172
جوي. جوي,
هل تحصل
ما يكفي من النوم؟

1251
01:06:12,310 --> 01:06:13,655
اهدأ.

1252
01:06:13,793 --> 01:06:14,931
الحارس: اجلس.

1253
01:06:15,068 --> 01:06:16,724
بريندا:
قم بفك القبضة.

1254
01:06:17,827 --> 01:06:18,655
مرحبًا فيل.

1255
01:06:32,137 --> 01:06:34,068
بتروسيلي:
حضرتك.

1256
01:06:34,206 --> 01:06:36,379
نحن هنا بسبب
إشاعات وأدلة واهية

1257
01:06:36,517 --> 01:06:38,724
من اثنين
شهود غير موثوق بهم

1258
01:06:38,862 --> 01:06:41,034
الذين لديهم ضغينة
ضد موكلي.

1259
01:06:41,172 --> 01:06:45,586
واحد هو المغتصب
والآخر لديه
معدل ذكاء مشكوك فيه.

1260
01:06:45,724 --> 01:06:48,689
بريندا جيك,
هو عضو محترم
في هذا المجتمع.

1261
01:06:49,586 --> 01:06:51,206
هي أم.

1262
01:06:51,344 --> 01:06:53,275
هي جدة.

1263
01:06:53,413 --> 01:06:56,482
ولم يتم القبض عليها قط
ليس لديها سجل.

1264
01:06:56,620 --> 01:06:58,241
وهي ليست كذلك
خطر الطيران.

1265
01:06:58,379 --> 01:06:59,793
لذلك أحث المحكمة
للإفراج عنها

1266
01:06:59,931 --> 01:07:01,517
بمفردها
الاعتراف.

1267
01:07:01,655 --> 01:07:03,551
شكرًا لك.

1268
01:07:03,689 --> 01:07:07,172
حضرتك،
بريندا جيك,
زوجها،

1269
01:07:07,310 --> 01:07:11,448
واثنين من أطفالها
متهمون ب
عشر تهم بالحرق العمد.

1270
01:07:11,586 --> 01:07:15,068
كينيث جيك متهم
مع ثلاث تهم
اعتداء جنسي.

1271
01:07:15,206 --> 01:07:19,620
لقد كشفت الدولة
13 منطقة،

1272
01:07:19,758 --> 01:07:22,758
وليست جرائم
حضرتك،
المناطق

1273
01:07:22,896 --> 01:07:24,172
من النشاط الإجرامي.

1274
01:07:24,310 --> 01:07:26,931
هذه العائلة
مشروع إجرامي.

1275
01:07:27,068 --> 01:07:30,689
بريندا جيك
وعائلتها هي
خطر على هذا المجتمع .

1276
01:07:35,241 --> 01:07:37,620
أعرف أن هذا هو
صعب عليك،

1277
01:07:37,758 --> 01:07:40,103
ولكن أود أن أسألك
للعودة إلى ذلك اليوم
عندما تقول

1278
01:07:40,241 --> 01:07:42,103
تم اختطاف غاري
واغتصبك.

1279
01:07:44,137 --> 01:07:49,034
في ذلك الصباح،
هل اتصلت بوالدته
حماتك؟

1280
01:07:49,172 --> 01:07:51,758
لا، لم أتحدث
لها في بضع سنوات.

1281
01:07:51,896 --> 01:07:53,965
أنا أكرهها.

1282
01:07:54,103 --> 01:07:57,931
الآن، كارول، أريد أن أفعل ذلك
أذكرك بأنك
تحت القسم هنا.

1283
01:07:58,068 --> 01:08:00,275
أنا أعلم،
أنا أقول الحقيقة.

1284
01:08:00,413 --> 01:08:02,758
أرى.

1285
01:08:02,896 --> 01:08:06,206
هل أنت على علم بذلك
كانت حماتك
جهاز الرد الآلي

1286
01:08:06,344 --> 01:08:08,620
وأنها مسجلة
كل مكالمة لك
قدمت إلى منزلها؟

1287
01:08:10,172 --> 01:08:11,275
اه لا.

1288
01:08:13,689 --> 01:08:14,793
أين هو
النص؟

1289
01:08:16,758 --> 01:08:18,827
حضرتك،
إذن ل
تشغيل الشريط.

1290
01:08:18,965 --> 01:08:21,827
[كارول على الشريط]
أخبر غاري أن يتصل بي.
لو سمحت.

1291
01:08:21,965 --> 01:08:25,241
لا أستطيع أن آخذ
والدتي بعد الآن.
تلك العاهرة مجنونة.

1292
01:08:25,379 --> 01:08:27,344
أنا...أنا أحب غاري.

1293
01:08:27,482 --> 01:08:29,482
الأطفال،
إنهم يحبونه.

1294
01:08:29,620 --> 01:08:31,517
عليه أن يحصل علينا
من هنا،
بعيدا عنها.

1295
01:08:31,655 --> 01:08:33,344
لو سمحت. لو سمحت.

1296
01:08:37,965 --> 01:08:41,896
فيليب: حضرة القاضي، الدولة
اتهامات كارول جيك كراندال
مع الزور...

1297
01:08:42,034 --> 01:08:43,241
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر، هاه؟
.. ويطلب ذلك ...

1298
01:08:43,379 --> 01:08:46,482
...كل هؤلاء الأشخاص الأربعة
أن يتم احتجازه بدون كفالة.

1299
01:08:46,620 --> 01:08:47,862
تمتصه.

1300
01:08:48,000 --> 01:08:49,068
[ينتحب]

1301
01:08:49,206 --> 01:08:50,275
فليكن.

1302
01:09:08,137 --> 01:09:09,965
ماما.

1303
01:09:10,103 --> 01:09:11,965
لا تقلق،
لأن ذلك الرجل روثمان

1304
01:09:12,103 --> 01:09:14,344
لن يحدث ذلك أبدًا
تجعلني أشهد
ضدك

1305
01:09:14,482 --> 01:09:15,724
مهما حدث.

1306
01:09:15,862 --> 01:09:17,551
كيف يمكن أن يكون لديك
قال كل هؤلاء

1307
01:09:18,758 --> 01:09:20,344
أشياء فظيعة عني؟

1308
01:09:25,000 --> 01:09:27,034
همم؟

1309
01:09:27,172 --> 01:09:30,034
أريدك أن تستدير
وابتعد.

1310
01:09:30,172 --> 01:09:31,896
لا تفعل ذلك أبدًا
تحدث معي مرة أخرى.

1311
01:09:32,034 --> 01:09:33,724
ماما...
لا تجرؤ.

1312
01:09:35,655 --> 01:09:36,758
[صراخ] اذهب!

1313
01:09:52,068 --> 01:09:54,482
قارئ الأخبار:
هذا الصباح، جيك آخر
تم القبض عليه.

1314
01:09:54,620 --> 01:09:57,448
ابن جيمس.
على 26 تهمة
من الاحتيال في الرعاية الاجتماعية.

1315
01:09:57,586 --> 01:09:59,931
والمتاعب
استمر في التراكم
للغيكس.

1316
01:10:00,068 --> 01:10:02,655
محكمة عليا في الولاية
لقد منعت البيع

1317
01:10:02,793 --> 01:10:04,758
أو نقل
جميع خصائص Geck.

1318
01:10:04,896 --> 01:10:08,000
حساباتهم البنكية
تم تجميدها،
ومصادرة مركباتهم

1319
01:10:08,137 --> 01:10:10,862
بفضل الدولة
قانون ريكو.

1320
01:10:11,000 --> 01:10:13,275
عادة ما تكون محفوظة
للابتزاز
و المافيا

1321
01:10:13,413 --> 01:10:17,827
هذه هي المرة الأولى
يجري الآن وضع قانون RICO
تستخدم ضد عائلة خاصة.

1322
01:10:17,965 --> 01:10:21,448
إذا أدين بموجب RICO،
سوف يفعل ذلك
تفقد كل شيء.

1323
01:10:21,586 --> 01:10:22,586
[طنين الباب]

1324
01:10:24,241 --> 01:10:26,310
وفي أخبار أخرى
وأعلن المحافظ

1325
01:10:26,448 --> 01:10:28,655
شد الحزام المختلفة
التدابير التي سيكون لها...

1326
01:10:28,793 --> 01:10:30,758
لديك عيون خضراء
مثلي تمامًا.

1327
01:10:32,379 --> 01:10:33,758
يمكن أن تكون
ابنتي.

1328
01:10:43,000 --> 01:10:44,379
إذن، كيف حالك؟

1329
01:10:44,517 --> 01:10:46,172
لا ينبغي أن أكون
يطلب منك ذلك؟

1330
01:10:46,310 --> 01:10:48,482
انظر، أنا لا أصنع
تقدم كبير هنا.

1331
01:10:48,620 --> 01:10:50,896
أوه، هيا، ليروي،
أنا أعرفها.

1332
01:10:51,965 --> 01:10:54,103
دربتها
مثل كلب جيد.

1333
01:10:54,241 --> 01:10:55,448
كل ما عليك فعله
افعل معها هو...

1334
01:10:55,586 --> 01:10:56,931
حسابك البنكي
تم تجميدها.

1335
01:10:57,068 --> 01:10:59,103
تفاصيل.

1336
01:10:59,241 --> 01:11:01,275
لدينا
هيئة المحلفين الكبرى القادمة.

1337
01:11:01,413 --> 01:11:04,172
أنت رجل الوضوح
كن واضحا.

1338
01:11:04,310 --> 01:11:06,793
تأكد
هي تسمعك.

1339
01:11:10,655 --> 01:11:11,827
هل هذا كثير جدا
أن تسأل؟

1340
01:11:20,793 --> 01:11:22,103
ماري:
الجميع خارج.

1341
01:11:23,344 --> 01:11:24,482
تمام.

1342
01:11:26,206 --> 01:11:29,000
لا، لماذا لا تسمح لك
الجدة تساعدك؟

1343
01:11:31,275 --> 01:11:32,758
انا ذاهب ل
احصل على الباب.

1344
01:12:16,827 --> 01:12:18,172
عد إلى السيارة.

1345
01:12:19,551 --> 01:12:20,517
نحن نتحرك.

1346
01:12:20,655 --> 01:12:21,827
ماذا؟

1347
01:12:21,965 --> 01:12:23,758
لماذا؟ هل فعلنا
شيء خاطئ؟

1348
01:12:23,896 --> 01:12:25,965
فقط عد إلى السيارة.
سريع.

1349
01:12:26,103 --> 01:12:27,344
علينا أن نتصل
السيد روثمان.

1350
01:12:37,655 --> 01:12:39,000
[طنين]

1351
01:12:47,241 --> 01:12:49,896
السيد روثمان،
هل لي أن أتحدث معك
للمرة الثانية؟

1352
01:12:54,310 --> 01:12:59,310
لقد أخذت
اختبار الكفاءة العقلية,
ونعم، لقد فشلت.

1353
01:12:59,448 --> 01:13:02,000
قالت بريندا ذلك إذا لم أفعل
سوف تقتل والدتي.

1354
01:13:04,206 --> 01:13:06,862
قلت أنك بحاجة
بعض المزيد من الشهود.

1355
01:13:07,000 --> 01:13:10,689
ألافاريز,
الأطفال الآخرون بالتبني، اه...

1356
01:13:10,827 --> 01:13:12,344
مات والداهم
وكانوا مع
المهووسين

1357
01:13:12,482 --> 01:13:14,655
فقط حتى يتمكنوا من ذلك
البقاء معا.

1358
01:13:14,793 --> 01:13:18,413
ضربتهم بريندا.
احتفظت بهم
خارج المدرسة.

1359
01:13:18,551 --> 01:13:21,793
لقد جعلتهم يسرقون المتاجر،
إذا أرادوا أن يأكلوا
هذا هو.

1360
01:13:21,931 --> 01:13:23,517
اسمها سارة.

1361
01:13:24,793 --> 01:13:26,862
هذا مايك.

1362
01:13:27,000 --> 01:13:29,724
بريندا ستجعله
تنظيف الأماكن
قبل الحرائق

1363
01:13:29,862 --> 01:13:32,620
وإذا رفض
سوف تهدد
لحرقه

1364
01:13:32,758 --> 01:13:33,896
في النار.

1365
01:13:35,655 --> 01:13:37,896
كلما ستيفن
سوف يبلل سريره،

1366
01:13:38,034 --> 01:13:42,068
بريندا سوف تفعل ذلك
مسح وجهه به
الأوراق المتسخة

1367
01:13:42,206 --> 01:13:47,103
وسوف تجعله
الوقوف عاريا للجميع
لنرى ونضحك.

1368
01:13:48,793 --> 01:13:50,206
باتريشيا.

1369
01:13:53,931 --> 01:13:55,586
بريندا سوف تحصل عليها
لضرب أمي.

1370
01:13:57,103 --> 01:13:59,379
والمكافأة
كان ملف تعريف الارتباط.

1371
01:13:59,517 --> 01:14:02,275
عندما كنت صغيراً،
لقد حصلت علي
للقيام بذلك أيضا.

1372
01:14:02,413 --> 01:14:05,310
والاتصال
والدتي
متخلف.

1373
01:14:05,448 --> 01:14:07,241
والجزاء على ذلك
كان اثنان من ملفات تعريف الارتباط.

1374
01:14:14,965 --> 01:14:17,172
كانت باتريشيا تبلغ من العمر 13 عامًا

1375
01:14:17,310 --> 01:14:19,172
عندما بدأ جوي
اغتصابها

1376
01:14:19,310 --> 01:14:23,586
والجميع
عرف عن ذلك.
الجميع.

1377
01:14:23,724 --> 01:14:26,931
لذا، ها أنت ذا،
لديك
أربعة شهود جدد.

1378
01:14:27,068 --> 01:14:30,689
ليس واحدا منهم
كان عليه أن يأخذ من أي وقت مضى
اختبار الكفاءة العقلية، حسنا؟

1379
01:14:32,344 --> 01:14:33,655
الآن، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1380
01:14:39,172 --> 01:14:40,689
رائع.

1381
01:14:40,827 --> 01:14:44,724
أن السيد روثمان،
إنه رجل لطيف.

1382
01:14:44,862 --> 01:14:46,034
نعم.

1383
01:14:49,724 --> 01:14:50,827
أوه، واو.

1384
01:14:53,827 --> 01:14:56,448
أوه، جميلة.

1385
01:14:56,586 --> 01:14:58,344
أوه، شكرا جزيلا.
اه ماذا كان اسمك؟

1386
01:14:58,482 --> 01:15:00,172
تيريزا.
أنا أدير المبنى.

1387
01:15:08,379 --> 01:15:09,862
محامي جيمس جيك
اتصل للتو.

1388
01:15:11,517 --> 01:15:12,310
جيمس: كما تعلم،
انها ليست طبيعية.

1389
01:15:14,379 --> 01:15:15,896
إنها ليست قادرة
من الحب الحقيقي.

1390
01:15:19,068 --> 01:15:20,172
إنها مريضة.

1391
01:15:21,103 --> 01:15:22,310
لذا...

1392
01:15:25,551 --> 01:15:26,931
فماذا كنت أنا
من المفترض أن تفعل، هاه؟

1393
01:15:27,068 --> 01:15:31,241
ماذا عن قول "لا"؟
استدعاء رجال الشرطة؟

1394
01:15:31,379 --> 01:15:35,586
التوسط بالنيابة
نادين
وأولئك الأطفال بالتبني؟

1395
01:15:35,724 --> 01:15:37,689
عندما تقول ماما "اقفز"
هناك إجابة واحدة فقط.

1396
01:15:40,862 --> 01:15:42,689
"كم هو مرتفع؟"

1397
01:15:42,827 --> 01:15:44,448
حسنا، أنا واحد
من يقول "اقفز"
الآن،

1398
01:15:44,586 --> 01:15:46,275
وما هو جوابك
سيكون؟

1399
01:15:48,241 --> 01:15:49,413
[تنهد]

1400
01:15:56,551 --> 01:15:57,758
لا تحتاج إلى ذلك
انظر إليها لذلك.

1401
01:16:02,655 --> 01:16:04,275
لن أنزل
مع والدتي.

1402
01:16:04,793 --> 01:16:05,862
حسنًا.

1403
01:16:08,034 --> 01:16:09,586
حسنًا.

1404
01:16:09,724 --> 01:16:11,862
[صراخ المراسلين]

1405
01:16:12,000 --> 01:16:14,172
السيد روثمان، سيدي،
هل لدينا موعد للمحاكمة؟

1406
01:16:14,310 --> 01:16:16,620
أوه، نعم،
أنا واثق جدًا.

1407
01:16:16,758 --> 01:16:19,586
قائمة الشهود لدينا
يستمر في النمو،
ويسعدني أن أقول

1408
01:16:19,724 --> 01:16:22,827
التي أضفناها
واحدة خاصة بهم كما
شاهد الدولة، جيمس جيك.

1409
01:16:23,724 --> 01:16:26,000
لو كنت بريندا جيك،

1410
01:16:26,137 --> 01:16:28,448
سأضع في الاعتبار
هذا الشيء المعروف باسم
نظرية الدومينو.

1411
01:16:28,586 --> 01:16:30,448
وسأكون قلقا.

1412
01:16:30,586 --> 01:16:32,620
سأكون قلقة للغاية.
شكرًا لك.

1413
01:16:33,551 --> 01:16:35,379
ماما. ماما؟

1414
01:16:36,310 --> 01:16:37,206
[أنين]

1415
01:16:39,000 --> 01:16:40,620
هنا تذهب، والعسل.
سأساعدك.

1416
01:16:41,241 --> 01:16:42,379
شكرًا.

1417
01:16:42,655 --> 01:16:44,068
أوه!

1418
01:16:44,206 --> 01:16:45,413
المرأة: حسنًا!
ها نحن!

1419
01:16:48,862 --> 01:16:50,689
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]

1420
01:16:56,034 --> 01:16:57,620
كسرها.

1421
01:16:57,758 --> 01:16:58,862
أنت. هنا.

1422
01:16:59,000 --> 01:17:00,551
انهض، انهض.
المرأة: هذا كل شيء.

1423
01:17:01,413 --> 01:17:02,758
ماما! ماما!

1424
01:17:02,896 --> 01:17:04,655
[يستمر التلفزيون في التشغيل]

1425
01:17:04,793 --> 01:17:07,482
قارئ الأخبار:
الطقس المثالي،
مباشرة في عطلة نهاية الأسبوع.

1426
01:17:07,620 --> 01:17:09,000
هكذا الأرقام
تبدو مثل هذا.

1427
01:17:09,137 --> 01:17:10,724
السبت مرتفع...
أمي!

1428
01:17:10,862 --> 01:17:12,896
[ينتحب]

1429
01:17:13,034 --> 01:17:15,413
الأحد، يكون الطقس أكثر برودة قليلاً.
منخفضة، بالقرب من 40.

1430
01:17:40,517 --> 01:17:41,724
التدبير المنزلي.

1431
01:17:46,965 --> 01:17:49,206
بريندا: أوه، ماري.

1432
01:17:49,344 --> 01:17:51,103
ماذا سأفعل
افعل معك؟ همم؟

1433
01:17:51,241 --> 01:17:52,551
هاه؟

1434
01:17:52,689 --> 01:17:53,965
[يلهث]

1435
01:17:54,103 --> 01:17:55,206
حسنًا؟

1436
01:17:56,379 --> 01:17:58,413
ماري، سيارتك
على النار.

1437
01:18:00,275 --> 01:18:02,448
سيارتك مشتعلة.

1438
01:18:08,689 --> 01:18:09,586
ماري: أوه، لا!

1439
01:18:15,034 --> 01:18:17,310
يا فتى، لا بد أنك فعلت ذلك
غاضب حقا
شخص ما خارج، هاه؟

1440
01:18:17,448 --> 01:18:20,275
أعني،
ماذا فعلت؟

1441
01:18:20,413 --> 01:18:21,931
هل تعرف ماذا
كلفني الحصول عليها
تنظيف تلك المقطورة؟

1442
01:18:22,068 --> 01:18:23,482
والآن أنت
أعطني هذا؟

1443
01:18:24,724 --> 01:18:26,655
نحن ندير شركة عائلية
هنا، حسنا؟

1444
01:18:26,793 --> 01:18:28,586
ربما كذلك
فقط تجد نفسك
وظيفة أخرى.

1445
01:18:28,724 --> 01:18:32,344
أنت تطلقني،
وسوف أفعل
مقاضاة مؤخرتك.

1446
01:18:32,482 --> 01:18:36,103
الآن سأعود
في تلك الغرفة،
وسوف أنهي عملي.

1447
01:18:36,241 --> 01:18:37,551
[نحيب صفارة الإنذار]

1448
01:18:50,862 --> 01:18:52,068
[الصمت]

1449
01:18:54,413 --> 01:18:58,551
الآن ما لدينا هنا
هو الفشل في التواصل.

1450
01:18:58,689 --> 01:19:01,517
إذا تشهد
إلى هيئة المحلفين الكبرى
غدا،

1451
01:19:01,655 --> 01:19:04,275
لن تكون سيارتك فقط
هذا يقول، "Whoosh!"

1452
01:19:04,413 --> 01:19:05,896
هل تشعر بي؟

1453
01:19:06,827 --> 01:19:08,620
فكر في ولدك.

1454
01:19:08,758 --> 01:19:11,034
أمك المتخلفة.

1455
01:19:11,172 --> 01:19:12,827
إنهم يحبون خيالهم
شقة جديدة؟

1456
01:19:13,655 --> 01:19:14,931
نعم. تعال.

1457
01:19:16,310 --> 01:19:18,241
لا تستدير.

1458
01:19:25,482 --> 01:19:26,862
أين جيريمي؟

1459
01:19:27,000 --> 01:19:28,344
إنه يأخذ قيلولته.

1460
01:19:28,482 --> 01:19:30,068
أين والدتي؟
ليس لدي أي فكرة.

1461
01:19:30,206 --> 01:19:32,275
طلبت مني ذلك
راقبه لفترة من الوقت.
ما أخبارك؟

1462
01:19:48,965 --> 01:19:50,000
أم!

1463
01:19:52,103 --> 01:19:53,482
هل أنت بخير؟

1464
01:19:55,827 --> 01:19:58,137
اه الشمس
أشعر أنني بحالة جيدة جدا!

1465
01:20:03,896 --> 01:20:05,689
أليس كذلك
يوم جميل؟

1466
01:20:09,689 --> 01:20:10,827
نعم إنه كذلك.

1467
01:20:31,413 --> 01:20:32,448
[يلهث]
[النقر باللسان]

1468
01:20:35,724 --> 01:20:36,724
أنت بخير؟

1469
01:20:40,620 --> 01:20:41,724
أنت بخير؟
نعم.

1470
01:20:43,793 --> 01:20:45,586
هم...
إنهم ليسوا مستعدين بعد.

1471
01:20:50,896 --> 01:20:52,965
هي هيئة المحلفين الكبرى
دائما هذا البطيء؟

1472
01:20:53,103 --> 01:20:54,896
أوه، العجلات
العدالة،
أنت تعرف.

1473
01:20:57,862 --> 01:20:59,413
شكرا للعثور
الشقة لنا.

1474
01:21:02,448 --> 01:21:03,586
إنهم جاهزون.

1475
01:21:17,068 --> 01:21:19,241
اعذرني.
هل أنت سوزان كارتر ؟

1476
01:21:20,103 --> 01:21:20,931
نعم.

1477
01:21:22,758 --> 01:21:24,482
لدي بعض الصور
بالنسبة لك.

1478
01:21:24,620 --> 01:21:25,758
اعتقدت ذلك
قد تكون هنا،

1479
01:21:25,896 --> 01:21:27,620
وأنقذتهم
بالنسبة لك كل هذا الوقت.

1480
01:21:27,758 --> 01:21:28,793
يا إلهي.

1481
01:21:30,586 --> 01:21:32,517
اعتقدت أن هذه كانت
فقدت في النار.
شكرًا لك.

1482
01:21:36,241 --> 01:21:38,068
هل أشعلت النار؟

1483
01:21:41,965 --> 01:21:43,034
أنت؟

1484
01:21:44,172 --> 01:21:45,000
نعم.

1485
01:21:54,103 --> 01:21:58,172
اعتدت أن أصدق
أن الناس كانوا جيدين.

1486
01:21:58,310 --> 01:22:01,758
وهذا تغير كل شيء
عندما كنت كبيرا بما فيه الكفاية
لإدراك ذلك

1487
01:22:01,896 --> 01:22:03,827
كانت حياتي
مأخوذة مني

1488
01:22:05,172 --> 01:22:06,586
بواسطة بريندا جيك.

1489
01:22:07,862 --> 01:22:10,862
وكان أبعد من ذلك
الضرب،

1490
01:22:11,000 --> 01:22:13,620
والتهديدات،
والاغتصاب.

1491
01:22:13,758 --> 01:22:15,724
لقد فعلت شيئا
أسوأ بكثير.

1492
01:22:15,862 --> 01:22:18,206
لقد جعلتني أصدق
أنني كنت غبيا.

1493
01:22:20,000 --> 01:22:23,137
وأن أمي وأنا
كانت أقل من.

1494
01:22:25,655 --> 01:22:27,896
وأود أن أذهب إلى السرير
كل ليلة أتساءل
ما كنت قد فعلت

1495
01:22:28,034 --> 01:22:31,827
كان ذلك فظيعا جدا
لتستحق كل هذا.

1496
01:22:31,965 --> 01:22:35,310
وتوسلت إلى الله
لإرضاء إرسال شخص ما
لإنقاذنا.

1497
01:22:38,827 --> 01:22:40,793
وأرسل الله طفلي.

1498
01:22:43,310 --> 01:22:46,344
ولم أستطع
انظر إلى جيريمي
ونعتقد

1499
01:22:46,482 --> 01:22:47,689
أنه كان أقل من.

1500
01:22:50,655 --> 01:22:53,344
ولم أستطع
دعه يكبر
الطريقة التي فعلت.

1501
01:22:55,482 --> 01:22:57,000
جيريمي أنقذني.

1502
01:23:00,482 --> 01:23:01,896
أنا لست غبيا.

1503
01:23:04,827 --> 01:23:06,379
أنا لست أقل من.

1504
01:23:10,000 --> 01:23:11,206
شكرا لك، سيدة ديفرو.

1505
01:23:14,241 --> 01:23:18,206
أجبرتني بريندا جيك
ليصبح مجرماً،

1506
01:23:20,931 --> 01:23:24,896
وإلا فلن يكون لدي
الوصول إلى أطفالي.

1507
01:23:25,034 --> 01:23:27,655
عندما يتعلق الأمر بالأطفال،
والدتي لديها مرض.

1508
01:23:30,931 --> 01:23:32,655
وتراهم ملائكة

1509
01:23:35,206 --> 01:23:38,034
ولكن بطريقة ما،
لقد قلبتهم
في الشياطين.

1510
01:23:38,172 --> 01:23:42,137
عملت لدى بريندا جيك
لكل تلك السنوات،

1511
01:23:42,275 --> 01:23:44,172
لأنني عرفت أنني إذا غادرت،
كانت ستقتلني.

1512
01:23:45,241 --> 01:23:46,689
كنت أعرف ذلك.

1513
01:23:47,758 --> 01:23:49,896
وهو زوجها.

1514
01:23:50,034 --> 01:23:51,758
عندما كنت على وشك
خمس سنوات،

1515
01:23:51,896 --> 01:23:54,068
بدأت والدتي
يعلمني
كيفية سرقة المحلات التجارية,

1516
01:23:54,206 --> 01:23:56,344
وكيفية السرقة.

1517
01:23:56,482 --> 01:23:58,862
وأصبحت
جيد حقا في ذلك

1518
01:23:59,000 --> 01:24:00,793
لأنني أردت لها
ليكون فخورا بي.

1519
01:24:00,931 --> 01:24:02,758
النائب العام:
هيئة المحلفين الكبرى
لقد سلمت

1520
01:24:02,896 --> 01:24:06,482
عدد غير مسبوق 158 تهمة
ضد عائلة جيك.

1521
01:24:06,620 --> 01:24:09,103
الرجل: لقد ضربوني.

1522
01:24:09,241 --> 01:24:11,103
النائب العام:
واحد وسبعون من التهم
المفروضة على بريندا جيك،

1523
01:24:11,241 --> 01:24:13,448
زعيم العصابة السادية
من المشروع الإجرامي.

1524
01:24:13,586 --> 01:24:14,896
المرأة: وأنا
أشعر بالسوء تجاه ماري.

1525
01:24:15,034 --> 01:24:16,862
بصفته النائب العام،

1526
01:24:17,000 --> 01:24:19,586
أنا فخور بذلك
ما هذا المكتب
وقد أنجز،

1527
01:24:19,724 --> 01:24:22,655
حتى في الوجه
شديدة
قيود الميزانية.

1528
01:24:22,793 --> 01:24:24,586
الآن أود المرور
الميكروفون انتهى

1529
01:24:24,724 --> 01:24:27,000
للرجل الذي
يقود هذه المعركة،

1530
01:24:27,137 --> 01:24:29,448
مساعد المدعي العام،
فيليب روثمان.

1531
01:24:33,758 --> 01:24:34,896
شكرا لك يا سيدي.

1532
01:24:37,275 --> 01:24:42,517
أخطر التهم
ضد Gecks تشمل
الحرق العمد، الاغتصاب، الابتزاز،

1533
01:24:42,655 --> 01:24:46,965
التحريض على القتل،
الاحتيال في مجال التأمين والسرقة
والتهم المتعلقة بالسرقة،

1534
01:24:47,103 --> 01:24:48,413
جميع المقدمة تحت
قانون ريكو.

1535
01:24:50,241 --> 01:24:52,379
الآن، في حين واضح
الدافع الاقتصادي موجود

1536
01:24:52,517 --> 01:24:54,689
للعديد من الجرائم
التي ارتكبتها بريندا جيك،

1537
01:24:54,827 --> 01:24:57,620
هناك آخرون
الذي قد يكون الدافع
لا يمكن فهمها بالكامل أبدًا.

1538
01:24:57,758 --> 01:24:59,758
ربما ليس حتى من قبل
بريندا جيك نفسها.

1539
01:25:01,344 --> 01:25:02,827
معتل اجتماعيا

1540
01:25:02,965 --> 01:25:04,862
ليس لديه ضمير،

1541
01:25:05,000 --> 01:25:06,689
لا يوجد شعور بالذنب.

1542
01:25:08,517 --> 01:25:10,379
ومع ذلك فإن بريندا جيك مذنبة

1543
01:25:10,517 --> 01:25:12,793
وسوف أثبت ذلك
في المحكمة، في المحاكمة.

1544
01:25:20,655 --> 01:25:21,862
جوزيف جيك,
كيف تدافع؟

1545
01:25:23,448 --> 01:25:26,068
لا مسابقة.

1546
01:25:26,206 --> 01:25:28,310
القاضي: كينيث جيك،
كيف تدافع؟

1547
01:25:28,448 --> 01:25:29,517
لا مسابقة.

1548
01:25:31,068 --> 01:25:33,344
القاضي: بريندا جيك،
كيف تدافع؟

1549
01:25:33,482 --> 01:25:35,379
لا مسابقة.

1550
01:25:35,517 --> 01:25:37,448
أنت تفهم
أن "لا توجد منافسة"

1551
01:25:37,586 --> 01:25:40,620
يشبه
إقرار بالذنب،

1552
01:25:40,758 --> 01:25:43,000
في أنك لست كذلك
الطعن في التهم

1553
01:25:43,137 --> 01:25:44,827
جلبت ضدك
من قبل الدولة؟

1554
01:25:46,862 --> 01:25:48,620
نعم يا حضرة القاضي.
نعم، نحن نفعل.

1555
01:25:48,758 --> 01:25:50,896
هل تفهم،
جوزيف جيك؟

1556
01:25:51,034 --> 01:25:52,344
نعم يا حضرة القاضي.

1557
01:25:55,344 --> 01:25:59,103
جوزيف جيك، أنا أحكم عليك
إلى ست سنوات في 11 تهمة،

1558
01:25:59,241 --> 01:26:02,517
ويأمرك بالدفع
80.000 دولار كتعويض.

1559
01:26:05,310 --> 01:26:08,000
كينيث جيك,
أنا أحكم عليك

1560
01:26:08,137 --> 01:26:11,275
إلى 25 عامًا في 31 تهمة،

1561
01:26:11,413 --> 01:26:15,103
ويأمرك بالدفع
تعويض 116.000 دولار

1562
01:26:15,241 --> 01:26:17,482
والاستسلام
جميع الخصائص

1563
01:26:17,620 --> 01:26:20,827
مشترك بينك وبين زوجتك
إلى حكومة الولاية.

1564
01:26:28,275 --> 01:26:30,103
بريندا جيك.

1565
01:26:30,241 --> 01:26:33,000
أريد أن أقول لك،
انه يعطيني الكثير
من دواعي سروري القيام بذلك.

1566
01:26:34,517 --> 01:26:38,068
أنا أحكم عليك
إلى 30 سنة
على 24 تهمة،

1567
01:26:38,206 --> 01:26:43,965
وأنا أطلب منك أن تدفع
ما مجموعه 165000 دولار
في التعويض

1568
01:26:44,103 --> 01:26:48,310
الى شركات التأمين
أنك قمت بالاحتيال
وإلى الحكومة الفيدرالية،

1569
01:26:48,448 --> 01:26:51,724
للصرف
فحوصات الضمان الاجتماعي
مصنوعة للآخرين.

1570
01:26:51,862 --> 01:26:53,344
نعم يا حضرة القاضي.

1571
01:26:53,482 --> 01:26:55,517
بحلول الوقت الذي الدولة
لقد انتهيت منك يا سيدة جيك،

1572
01:26:55,655 --> 01:26:57,448
سوف تكون واحدا
من شيئين،

1573
01:26:57,586 --> 01:26:59,413
قديم جدًا،

1574
01:26:59,551 --> 01:27:00,689
أو ميت جداً

1575
01:27:02,724 --> 01:27:04,103
احصل عليهم
بعيدا عن نظري.

1576
01:27:12,896 --> 01:27:14,344
كيف حال الأطفال؟

1577
01:27:19,448 --> 01:27:22,551
هل أنتم أيها الناس الصم؟

1578
01:27:22,689 --> 01:27:24,137
ما أنا حتى
تفعل هنا؟

1579
01:27:25,551 --> 01:27:26,793
يا رجل.

1580
01:27:30,724 --> 01:27:32,241
[ضحكة بهدوء]

1581
01:27:33,413 --> 01:27:34,448
فهمت الآن.

1582
01:27:36,827 --> 01:27:38,862
كنت تراقبني.

1583
01:27:39,000 --> 01:27:40,206
يا إلهي.

1584
01:27:42,310 --> 01:27:46,103
لم تحصل
كبيرة بما فيه الكفاية
قطعة مني؟ همم؟

1585
01:27:46,241 --> 01:27:48,827
اكشف عن نفسك،
أيها الجبناء!

1586
01:27:51,206 --> 01:27:54,482
لقد أخذت أطفالي!

1587
01:27:54,620 --> 01:27:55,655
[البصق]

1588
01:27:57,310 --> 01:28:01,206
[ينتحب] أطفالي!

1589
01:28:01,344 --> 01:28:05,482
لقد أخذت الشيء الوحيد
هذا يعني من أي وقت مضى
أي شيء بالنسبة لي.

1590
01:28:09,379 --> 01:28:12,793
لقد أخذت أطفالي!

1591
01:28:17,275 --> 01:28:18,827
لقد رأيت ما يكفي.

1592
01:28:27,551 --> 01:28:30,931
[بريندا تواصل النحيب]

1593
01:28:31,068 --> 01:28:33,310
قارئ أخبار ذكر:
والآن بعد بريندا جيك
وقد تم قفله بعيدا،

1594
01:28:33,448 --> 01:28:35,896
قامت الدولة
قرار
حول ما يجب القيام به

1595
01:28:36,034 --> 01:28:38,379
مع منزل جيك
على طريق هاميلتون.

1596
01:28:38,517 --> 01:28:40,448
سيتم هدمه،
والممتلكات

1597
01:28:40,586 --> 01:28:42,310
سوف تتحول الى
حديقة الحي.

1598
01:28:44,000 --> 01:28:45,931
مذيعة الأخبار:
وفي أخبار أخرى

1599
01:28:46,068 --> 01:28:47,689
وأعلن المحافظ
شد الحزام المختلفة
التدابير التي من شأنها...

1600
01:28:51,379 --> 01:28:54,689
نادين: أنا أحاول
للعثور على واحدة ناعمة.

1601
01:28:54,827 --> 01:28:56,827
الجدة، الجدة،
حصلت على بعض ملفات تعريف الارتباط.

1602
01:28:56,965 --> 01:29:00,793
أوه، مهلا!
أعطيني كعكة،
سأعطيك ملف تعريف الارتباط.

1603
01:29:00,931 --> 01:29:02,034
ماذا عن ذلك؟
تمام.

1604
01:29:03,758 --> 01:29:05,724
مهلا، ما هذا؟
جيريمي: لا أعرف.

1605
01:29:05,862 --> 01:29:07,965
نادين: أناناس.
أنت تعرف أين
يأتون من؟

1606
01:29:08,103 --> 01:29:09,241
جيريمي: نعم.
نادين: هاواي.

1607
01:29:10,862 --> 01:29:12,862
جيريمي:
أحبك يا جدتي.

1608
01:29:13,000 --> 01:29:14,206
نادين:
أحبك أيضًا.